【大紀元10月22日訊】(大紀元記者岳定明、仇錦光昆士市報道)隨著11月3日地方選舉日的逼近，各地選情日漸激烈。週一(19日)晚間，在北昆士高中舉行的昆士市長選舉論壇，兩位候選人－－現任市長寇克(Tom Koch)與前任市長輝倫(William Phelan)在現場熊志根和梁惠文的廣東話翻譯下，各自陳述政見並回答民眾提問。當晚雖不是一場辯論會，但兩位候選人不時藉借題發揮，彼此激烈交鋒，互相批評對手的施政缺失。
當晚活動是由昆士亞裔協調會、波士頓華人聖公會及愛國者報等單位主辦，張永鏗師以廣東話及英語雙語主持。現場約有近150位民眾出席，其中亞裔人士約佔七成五。兩位候選人首先進行開場發言，然後針對主辦單位事前蒐集的民眾提問一一回應，最後分別進行六分鐘結束陳詞。整個過程歷時一小時半。
民眾所提的四個問題分別是：針對改善移民社區的施政、中文市政電話專線服務的開設，北昆市及華樂斯頓治安問題，昆士公立學校品質問題。兩位市長候選人均逐一回復，陳述政見，同時也不忘藉機「跑題」，向對手發動攻勢。
在結束陳詞中，寇克與輝倫重申了各自的理念，並再次抨擊對手的缺失。輝倫說，他在昆市長大，和妻子在昆市養育孩子，希望留給孩子們一個讓他們願意在此撫養他們下一代的城市。
輝倫稱，此次出來競選是基於寇克市長對昆市財政的不當管理。他指出寇克市長就任第一年的漲稅幅度居全州之冠。而他當政的最後四年裡，昆市的稅是全州最低的。根據聯邦調查局的統計，昆市當時也是全麻州第二安全的都市。他反駁寇克市長指責他造成昆市財政鉅額赤字，表示財政記錄顯示，他離任時留給市庫一千五百萬元財政盈餘。在離任前一年，昆市還被信用評等公司穆迪讚譽為經濟方案成效佳，政府債信良好。
寇克在最後發言中說，他自己和許多家族成員都是北昆市高中畢業的，而他也就住在北昆市，他向在場民眾表示，論壇當中雙方各自表述了不少信息，他鼓勵大家自己去追蹤實情，把自己過去幾年的稅單拿出來算一算。寇克提醒，輝倫說他當政最後四年稅賦輕，但輝倫總共做了六年，在他當政的第二年時，昆市的平均家庭稅收增長是有史以來最大的。
寇克承認輝倫確實留下了財政盈餘，但昆市卻必須付出一千萬財政收入的代價來支付輝倫留下的賬單。他抨擊輝倫錯失時機，沒有拿到州政府的學校工程補助款，又以超高金額支付公共工程及採購項目，造成大量公帑浪費。◇
(http://www.dajiyuan.com)
