【大紀元10月22日訊】〔特派自由時報記者林三豐／美國加州安納罕報導〕昨天美聯冠軍戰賽後記者會上，出現一個意外的來賓，就是三壘審麥克里蘭德，因為4局上出現3次爭議性判決，有2次主角都是他，麥克里蘭德說：「很明顯2次都是誤判，但我已盡力想把工作做好。」
4局上裁判們受到嚴苛的考驗，先是卡諾與天使捕手拿坡里在本壘上演攻防戰，重播也證明主審判決無誤，但隨後卡茲米爾牽制被保送擠上二壘的史威瑟，重播就顯示是個誤判。
但裁判隨後也還給天使一個「公道」，史威瑟利用戴蒙高飛犧牲打回到本壘，還在與隊友擊掌慶賀時，天使促請裁決，麥克里蘭德判定史威瑟提前離壘，洋基少得1分，還結束該局攻勢，其實判錯了。
不過最離譜應屬隔局，洋基二、三壘有人，天使趨前守備攔住史威瑟的內野滾地球，拿坡里接到回傳球後把普薩達逼回三壘，眼見卡諾也沒有踩壘，把兩人先後觸殺，但麥克里蘭德裁定只有普薩達出局，天使主場球迷再度一陣譁然，連美國媒體都看不下去，連呼：「卡諾怎麼可能沒死！」
倒是兩隊球員都認為裁判「罪不至死」，也不認為該把重播畫面列入判決的參考依據，天使杭特說：「誤判是比賽的一部份，有時未必對我們不利。」基特說：「裁判也是人，偶爾會犯錯，他們已經盡力，我不認為誤判對比賽結果有造成影響。」
(http://www.dajiyuan.com)
