【大紀元10月30日報導】（中央社紐約29日法新電）紐約洋基（Yankees）隊長吉特（Derek Jeter）今天獲頒美國職棒大聯盟（MLB）2009年克勒門特獎（Roberto Clemente Award ），表彰他在棒壇成就和對社區服務的貢獻。
洋基本季隊史第40次打進世界大賽，與尋求衛冕的費城人（Phillies）在7戰4勝制冠軍系列戰，爭奪隊史第27座總冠軍，其最大關鍵就在這位游擊手身上。
吉特在洋基球場舉行的世界大賽第二戰開打前，獲頒此獎；費城人在昨天首戰以6-1擊敗洋基。
吉特以球衣號碼命名的基金會Turn 2 Foundation，支持協助青少年脫離毒品禍害。
效力匹茲堡海盜（Pirates）的克勒門特，是名人堂外野手，在吉特出生前18個月過世；克勒門特於1972年參與運送物資到尼加拉瓜地震災區賑災時墜機身亡。（譯者：中央社王黛麗）
