菲律宾5周来第3次遭台风摧残

【大纪元10月31日报导】（中央社马尼拉31日法新电 译者：中央社方沛清）菲律宾官员今天表示，秋台米瑞内（Mirinae）昨晚挟带狂风豪雨侵袭菲律宾，至少造成11人死亡，一些在最近风灾中受创的地区尚未能恢复旧观，又遭受更严重水患。

中度台风米瑞内（Mirinae）的瞬间最大阵风风速达每小时185公里，是五周来第三个侵袭菲律宾主要岛屿吕宋岛的台风。上两个台风至少造成1100人死亡。

首都马尼拉部分地区在9月底凯莎娜台风（Ketsana）来袭时就淹水，这次面临更大雨势，另有些地区的居民已被迫逃到屋顶上躲避洪水，军警出动全力抢救。

军方人员表示，马拉尼郊区农村一名男子抱着一岁大的婴儿冒险抢渡泛滥的溪水时被洪水冲走，男子惨遭灭顶，婴儿则不见踪影。

地方官员说，马尼拉南方的毕科尔地区（Bicol）也有7人丧生，大都是死于洪水。

马尼拉南方的拉古纳省（Laguna）数周前遭台风重创，如今再次陷入一片汪洋，军警的救生艇和救难人员忙于各处搜救受困在屋顶上的灾民。地方官员说，已知有3人死亡、5人失踪。

民防部队发言人陶瑞斯（Ernesto Torres）表示，马尼拉贫民区一间小屋被大水冲走，男性屋主失踪；在马尼拉南方的八打雁省（Batangas），有两人在车子冲入遭洪水冲断的桥梁后双双失踪。