【大紀元11月16日訊】(大紀元記者葉舟都柏林報導)11月12日，愛爾蘭政府重申，在12月9日將出台的2010年度財政預算中，將大幅裁減預算支出。對政府部門員工抗議減薪的罷工不予理睬，歐盟給予愛爾蘭延長恢復財政收支平衡期限一年，也被排除在外。
包括警察，護士在內的政府員工近3,500人，在都柏林舉行了由24/7前線服務聯盟組織的遊行示威，反對政府裁減工資收入以外的津貼。政府員工已經計劃於11月24日舉行一個全國範圍的罷工。工會還警告，其他行業也可能參加。
此前，為使歐元區國家財政赤字維持在一個較合理的穩定水平，各國與歐盟達成協議，即財政赤字2013年達到國內生產總值(GDP)3%的目標，但是鑒於愛爾蘭繼續的經濟衰退，歐盟已決定給予愛爾蘭延長一年時限至2014年，歐盟可能也會給西班牙，和英國等國延期。愛爾蘭政府已和歐盟達成的協議，2010年-2012年度每年預算支出分別裁減40億歐元，2013年預算支出將裁減30億歐元。
針對一年的延期，財政部發言人稱，歐盟此舉從任何一個角度來說，都不能緩解愛爾蘭目前需要的緊急預算調整，延期可能會減輕以後年度的財政壓力，但是不能避免現在的預算調整。他強調，延期不是我們的選擇，因為這意味著將來要採取更嚴厲的措施，也會導致資源用於還債持續增加。
歐盟貨幣事務專員表示，鑒於愛爾蘭今年經濟衰退繼續，歐盟給予愛爾蘭延期一年的時限是合理的。但是他強調，愛爾蘭政府一定要扭轉公共財政的赤字。從國內生產總值來看，愛爾蘭的經濟惡化在歐元區是最嚴重的，但是， 愛爾蘭政府採取的措施和將要採取的調整政策，以使經濟從新回到一個持續增長的良好視角，這些努力，在歐元區內是作的最好的。
財政部預計，今年經濟萎縮達到7.5%，但明年的收縮僅為1.5%，如果政府明年能夠 實現40億歐元 的開支裁減，預算赤字則將達到國內生產總值的12%。
愛爾蘭總理考文先生表示，這次的預算調整 中，裁減社會失業，福利補助支出是不可避免的，如果不進行這一調整，那麼在不久的將來，政府將可能面臨無法保證支付所有的失業及福利補助的風險。
(http://www.dajiyuan.com)
