【大纪元11月5日报导】（中央社记者林恒立南投县5日电）“还好震的时间很短，否则可能传出重大灾情。”南投县今天下午发生芮氏规模6的地震，如常平静的生活突地瞬间地动，让饱尝九二一大地震的南投县民，心情迟迟难以平复。
下午5时30分左右发生在南投县名间乡的强震，由于时间极短，多数民众意识到是地震时，摇晃已经结束。不过，对历经九二一大地震的南投县民来说，则再让许多人忆起10年前家毁人亡的惨况，多了一些感伤与惊恐。
1名住在集集镇的吴姓妇人说，九二一带走了先生及婆婆，她自己也受压伤。今天傍晚突来的强震，她原本也没受到太大惊吓，但当得知震央在南投时，心情立即出现莫名的感伤与惊慌，因为想起10年前的苦痛。
草屯镇“高明世家”集合式大楼住宅，虽然未见居民像九二一震灾时不约而同冲下楼的逃难情况，不过，多数居民仍饱受惊吓，心情迟迟无法平复。1名欧吉桑心有余悸说，还好震的时间很短，如果像九二一持续性的剧烈摇晃，可能就没这么幸运了。
九二一大地震灾损惨重的南投酒厂及埔里酒厂，这次都未传出灾情。酒厂的警卫庆幸说，还好只是不到1秒的摇晃，否则酒糟、酒窖的陈年老酒可能就不保了。
据南投县消防局及警察局的通报，南投市玉井街及名间乡均零星传出民宅龟裂或天花板掉落灾情，县警局及竹山派出所内墙也出现轻微龟裂，不少卖场的物品被震落，不过，情况并不严重。
消防局表示，全县无重大灾情发生，水里乡投131线26.5公里处出现较多的落石，1辆货车行经时遭落石砸中，所幸人员无恙。
另外，鹿谷乡凤凰村1名曾动过脊椎手术的妇女陈彩华，傍晚地震时不慎摔倒，导致旧疾复发，被消防人员送医治疗。
埔里镇一度有约400户民宅因电杆毁损出现停电情况，经台电人员抢修，至晚间8时30分只剩90户尚未来电。
地震发生后，由于电信公司部分基地台受损，加上民众急于打电话报平安或了解灾情，南投县消防局勤务中心及民众行动电话均出现不通或塞爆情况，让民众相当焦急紧张。
