【大紀元12月14日訊】（大紀元記者謝如慧編譯報導）美聯儲上週四（10日）宣佈，得益於股票價格回升以及房產市場回暖，第三季美國家庭淨資產價值連續二季呈現增長態勢，漲幅為5%，達到54.4萬億美元。儘管如此，仍有跡象表明經濟仍然可能變得更糟。
根據有線電視新聞金錢網（CNN Money）的報導，第三季美國家庭淨資產（即家庭總資產與總負債之差）增加了2.7萬億。這些資產增加主要來自於股票市場和房產市場兩方面的回升。
根據美聯儲季度基金流向報告，上季度美國股票價值增長了17%，達到7.4萬億美元，而房產市場在第二季度實現了2006年底以來的首次增長之後，第三季繼續回調，增長率為2%，房產價值增加到16.5萬億美元。
雖然經濟有所回升，美國家庭淨資產價值仍然遠遠低於兩年前的高點。2007年第二季，美國家庭淨資產價值達到了65.3萬億美元的最高點。家庭淨資產的增加顯示美國經濟開始進入專家所預測的從歷史上最糟糕的衰退中走出的一個漫長而又緩慢的復甦過程。
儘管如此，目前全國失業率仍高達10%，多數經濟學家預期美國家庭對非必要的大額支出仍然持謹慎態度，並將繼續降低負債。第三季家庭負債以2.6%的年率繼續下降，這是連續第五季美國民眾的負債下降。
美國企業也在繼續削減債務。美聯儲報告顯示，第三季企業（除銀行之外）負債以幅2.6%的年率下降。但第三季聯邦政府的負債增長自前一季的28%的年增率降至為21%的年增率，這是連續第五個季聯邦政府的負債以逾20%的年增率增長。各州和地區政府第三季的負債以5.1%的年增率增加。
(http://www.dajiyuan.com)
