【大紀元12月17日訊】〔自由時報記者陳筱琳／綜合外電報導〕若說一哥布蘭特是湖人11連勝中止的主因，昨天球隊能夠擊敗公牛的關鍵，一定也是他。
布蘭特克服右手食指挫傷的不便，以接近6成命中率（26投15中 )攻下本季新高的42分，率領湖人96：87撞翻公牛。
前一戰布蘭特24投只中7，湖人客場不敵爵士、中止11連勝，昨天飛到芝加哥，休息兩天的紫金一哥狀況恢復不錯，首節就砍進20分，不用任何言語說明，讓所有人明白傷勢不會影響他的表現，儘管他發生8次失誤，卻是瑕不掩瑜。
小布受傷後 更強悍
隊友阿泰斯特解釋了布蘭特表現強悍的原因，「受傷期間千萬別問小布感覺如何，或問他好不好，這會讓他火冒三丈，只要知道他會專注於比賽就好。」
布蘭特則說：「能夠交出好成績對我而言很重要，我不想大家把我表現不好的原因歸於食指傷勢。」
ESPN一篇評論指出，這場比賽布蘭特再次證明自己為何是這個星球最佳籃球員，公牛中鋒諾亞補充：「他是世界上最棒的球員，有時站在場上你會驚嘆：『真是天生好手。』」
阿泰斯特被球迷虧 要酒測
這也是阿泰斯特重返老東家的一戰，因他爆料效力公牛期間曾在賽前或中場休息時喝酒，場邊有球迷舉著「給阿泰做酒測」的標語諷刺他，賽前媒體也虧他，有沒有偷渡酒進場，他回應：「沒有，請將重點放在籃球。」
此役阿泰斯特手感不佳，出賽45分鐘只拿9分、5籃板、4助攻，公牛羅斯21分全隊最高，諾亞11分、20籃板。
(http://www.dajiyuan.com)
