【大紀元12月5日報導】（中央社莫斯科5日法新電）俄羅斯通訊社今天引述當地官員報導，俄國烏拉山（Ural）皮姆市（Perm）夜總會爆炸，目前造成至少94人死亡、139人受傷。
國際傳真社（Interfax）引述皮姆市公共安全部部長奧羅夫（Igor Orlov）表示：「共有94人喪生，139人受傷。」
俄羅斯新聞社（RIA Novosti）引述當地緊急事務部官員指出，目前有60餘人從發生爆炸的「跛馬夜總會」（Lame Horse）送醫。
伊塔─塔斯社（ITAR-TASS）則報導，當地警方表示，案發當時現場200餘人多為夜總會員工和其家屬，在現場舉行派對，慶祝夜總會開幕8週年。警方認為爆炸是煙火施放出問題導致。
國際傳真社報導，當地官員已排除這場爆炸為恐怖攻擊的可能性。
俄羅斯總理蒲亭（Vladimir Putin）的發言人佩思考夫（Dmitry Peskov）表示，政府已成立專案小組處理這個意外事件，另外將派兩架飛機到皮姆市運送嚴重灼傷的傷患。
佩思考夫並指出，緊急事務部長蕭依古（Sergei Shoigu）、內政部長努爾加利耶夫（Rashid Nurgaliyev）和衛生部長高里可瓦（Tatyana Golikova）「預定馬上搭機，趕往現場協助傷患並幫忙調查爆炸原因」。（譯者：中央社黃馨玉）
