由英皇電影出品的《證人》成為本屆柏林電影節觀摩電影之一，影片於柏林時間2月7日晚舉行首映並安排導演林超賢及男主角張家輝與當地觀眾會面。戲院800座位全院滿座，大部份為德國人，也有小部份中國人專程捧場。觀眾反響熱烈，現場十分火爆。
首映後觀眾站立鼓掌近3分鐘，令林超賢和張家輝大感興奮。之後觀眾熱烈發問，不論中西觀眾均有上台向張家輝拿簽名，家輝全晚顯得心花怒放，笑容滿面。
當晚柏林影展主席Dieter Kosslick表示他在香港看了《證人》後已非常喜歡，回到德國後不斷向身邊朋友推薦，在當晚的播映會更叫了他那愛看香港電影的兒子到場觀賞。他的兒子看後非常喜歡，更認為這是非一般的港片，絕對值得推介，也相信第二晚的播映將會同樣成功。
首映如此成功，張家輝與林超賢當然心情大好。家輝更表示觀眾反應是他意想不到的：「他們對電影十分尊重，會拍手掌表示欣賞。之前一直有估計德國人看完電影後反應會如何，但真的沒想過他們會走來向我拿簽名，想不到我能夠如此有吸引力。」
其實當日較早前，他們已爭取時間趁沒有工作在身的數小時在柏林大街小巷遊走觀摩，本打算購物的林超賢，卻被柏林一片藝術氣息吸引，到處拍照留念，反而忘記了買外套這件重要事，當晚柏林氣溫2度，周邊河道已經結冰，令林超賢在街上不停打哆嗦。
首次來到柏林的家輝，但當他在街上行經當地的咖啡店，便忍不住走進去挑選甜品，最終買了蘋果蛋糕坐在街上享受一番，心滿意足。 不過最終在整日行程中，也暫時未能完成家輝的心願—吃中國菜。皆因晚上他們最終選擇到了當地的餐廳吃地道美食德國豬手，首次在柏林吃到豬手的家輝顯得心情大好，全日也笑容滿面。
來源:新浪娛樂 作者:tungstar/文併圖 選稿:張侃理
