【大纪元4月23日报导】（中央社俄勒冈州波特兰22日法新电）NBA 18年老将、来自刚果民主共和国（Democratic Republic of Congo）的穆汤波（Dikembe Mutombo），在昨天左膝严重受伤后表示，篮球生涯就此收场。
这名42岁的NBA传奇人物、休士顿火箭（Rockets）中锋在昨天第1节，与波特兰拓荒者（Trail Blazers）替补中锋欧登（Greg Oden）缠斗卡位时，左腿不慎重摔倒地，终场拓荒者以107比103险胜火箭，2队在季后赛首轮扳成1比1平手。
而7呎2吋高的穆汤波，扭伤左膝，被抬下场。
尽管医师将在休士顿为他再作检查，但穆汤波宣布他职业生涯1196场比赛的最后命运时，眼泪差点夺眶而出。
他说：“对我来说，篮球生涯已经结束。没有损伤完美打了18年，我只想昂首阔步地离开，没有遗憾。”
明星中锋姚明痛失重量级后援，对火箭不啻是另一个大打击，火箭力图挣脱在NBA季后赛首轮连6年惨遭淘汰的恶运，而该队已有麦格雷迪（Tracy McGrady）挂伤号缺阵。（译者：王黛丽）
