【大紀元4月23日報導】（中央社記者劉嘉泰花蓮縣23日電）16歲開始學習編織的胡秀蘭遵循太魯閣族傳統，學習織布為自己準備嫁妝，年長後開設工作室致力維繫太魯閣族傳統文化，她認為，彩虹色彩的織布是通往祖靈的橋。
胡秀蘭是在16歲時開始學習織布，「這是太魯閣族的傳統，族裡的女孩子學織布是為自己準備嫁妝，如果織錯會被母親當場剪斷再織」，胡秀蘭從小就在母親的嚴格教導下，為傳統織布手藝打下扎實的基礎。
胡秀蘭在18歲時接受訓練成為職業秀場舞者，遠赴日本表演打拚，當時晚間在秀場表演，白天則是四處觀摩學習日本的手工藝，她說，30年前在日本的那段時間，對於日後色彩敏感度的幫助很大。
「我在秀場打拚約30年，期間到處跑場作秀，也常到國外作秀，那時經常利用作秀空檔的機會，到處學習時尚流行的手工藝」，胡秀蘭在30年的秀場工作期間，並未荒廢自己的手藝，「即使在結婚後，也常在工地秀、喜慶宴會表演的空檔時間，製作小飾品、窗簾磨練手藝」。
胡秀蘭在結婚後成立一間工作室，開始自行創作一些小件工藝品和家飾針織品，逐漸打響知名度，太魯閣族人請她到部落教導編織工法，並成立那都蘭工作室為保存傳統工藝和文化盡一份心力。
她笑著說，「太魯閣女子織布手藝越好，地位就越高，也會成為更多男子渴望追求的對象，沒想到當初學織布的用意，現在竟然變成保存傳統文化這麼崇高的結果」。
「那都蘭工作室的成立讓我和太魯閣族文化、織布手藝重新接軌」，胡秀蘭始終認為，「彩虹色彩的織布是通往祖靈的橋，每次織布的過程都是與母體文化的情感交流」。
胡秀蘭擅長運用傳統織紋、精準色彩搭配和細膩工法，把太魯閣族人的記憶和傳說透過織布來傳承，她說，「這要感謝早期在日本學習的手藝，讓她掌握傳統織布木箱、傳統織布機和現代織布機的技巧」。
「我使用的材質相當多元，工法也很細膩，不擔心作品被模仿，不過卻擔心自己跟不上時代的進步」，胡秀蘭每隔一段時間就要去學習不同織法，持續充實和改進自己的技術。
在這種自我追求卓越的動力下，胡秀蘭於去年獲得行政院原住民委員會頒發傳統工藝師證，肯定胡秀蘭的在傳統工藝技術上的實力。
「織布能力是太魯閣族婦女一生的義務與榮耀，如何在小小菱形的圖紋裡發揮最大的變化，可說是很大的考驗」，胡秀蘭特別強調圖紋和織法的重要性，「婦女們展現自己的創意，設計出屬於家族的菱形圖紋，是守護家族的祖靈眼睛，也是家族的家徽」。
現在胡秀蘭已可織出30多種不同的菱形圖紋，這些多是早期部落婦女留下的圖紋，她也掌握獸齒紋、女子紋面、彩虹橋圖紋和傳統平紋織、斜織紋、菱形織、花織、米粒織與浮織的編織法，並自己創造新的圖紋和織法。
「這正是維繫太魯閣族傳統文化的關鍵，傳統織布技藝如果失傳，婦女如果沒辦法織出家族的圖紋，族群的文化和特色就會消失」，胡秀蘭說，傳統編織技藝傳承的重要性就在這裡。
「編織手工藝品需要族人以手工來創作才會有生命，才能夠讓傳統文化延續下去，但現在看到有族人以機器大量製造，不禁感到相當憂慮」，胡秀蘭傳承傳統技藝的決心將更加堅定。
