位於日本三重縣伊勢灣的小島嶼「答志島」有「愛愛島」的暱稱。
為何稱愛愛島呢？問問島上的居民，有人說島上的漁夫有八成是夫婦檔；有人說居民很善良、彼此間感情很好，對人很有愛心。
最足以採信的答案是：傳統上答志島有一種「寢屋」和「寢擇婚」的傳統，至今或許式微，但仍然在一些家庭中傳承著。
「寢屋」？奇怪的名稱，寢屋不是睡覺的房屋嗎？是的「寢屋」是提供其他家庭的青少年男孩睡覺的房屋。為什麼不睡自己家要睡到別人家呢？
其實「寢屋」負有教育的功能和社會互助的深刻意涵。當家裡的男孩成長到青少年階段，可能有些成長中的難題對著自己的父母難以說出口，反而可以從別的家庭的長輩得到教導與建議。答志島的古來居民間感情良好於是就形成了這「寢屋」的社會互助傳統。
「寢屋」的特色是同時「收養」幾個青少年兒子。這些「寢屋」的兒子在親父母家吃完晚餐後，就去收養的家庭寄住，和收養家庭的成員以及其他受收養兒子們一起生活交流學習。
「寢屋」的兒子在青少年時期之後，很快就面臨擇偶結婚的人生大事，他們一夥人互相打氣、鼓勵，互相提供追求女孩子的策略。這就是「寢擇婚」的由來。
透過「寢擇婚」的風俗機制，答志島促成了不少「愛愛」夫妻。＠*
(http://www.dajiyuan.com)
