【大紀元5月15日訊】﹙大紀元記者辛鴻編譯報導﹚日前，新西蘭的兩位金融顧問因在職業操作中違背道德規守，導致其客戶的數萬元投資損失，被判承擔全部責任和訴訟費用。
在分別聆訊了2007年底收到的投訴後，新西蘭金融顧問協會公佈了這兩位金融顧問的姓名。布魯斯．拜得爾（Bruce Byder） 和克瑞格．盧恩 （Craig Lunn）二者的職業是保險顧問，但卻在不具備投資專業知識的情況下，充當投資顧問，向其客戶提供不專業和不合適的投資指向，從而導致失敗。
其中拜得爾被發現有四項違規行為，被判向顧問協會交納3萬元罰金。2006年，一對來自南島的農場主，賣掉了其在旦尼丁Dunedin南部地區米爾頓Milton的房產。 聽從拜得爾的建議， 傾其10萬紐幣投資購買Bridgecorp的債券。拜得爾當時只是這對夫婦的保險顧問， 卻建議他們將其所有投入Bridgecorp。不幸的是，很快在隔年2007年7月份，Bridgecorp金融公司宣佈破產，欠下近1萬5千投資者的4億6千萬的巨債。
金融顧問協會的紀律委員會認定拜得爾的違規達到最高嚴重級別，並且沒有表示多少懺悔之意。委員會還發現拜得爾在不具備資格的情況下，卻向客戶提供稅務建議。
另一個受處罰的保險顧問盧恩同樣有四項違規行為，被處罰金3萬7千元。紀律委員會裁定盧恩提供錯誤導向，建議那些本想保留本金的投資者，進行多元投資。在他的建議下，一位投資者將7萬5千元分別注入三個金融公司的帳下，包括已宣佈破產的金融公司Provincial Finance和Bridgecorp。
另外還發現，在對兩個金融公司Provincial Finance 和Bridgecorp的投資建議中，盧恩未能向投資者提供一個全面的金融計劃或確保其意識到存在的投資風險。
新西蘭金融顧問協會的執行總裁大衛.哈頓（David Hutton）表示，這次是該協會首次公佈其違規會員，並且給出的處罰為歷史最高。他說，「這兩個人的所為已脫離了他們的職業範圍。」
據悉，尚有另外5項牽扯到這兩人的案子，已經被提交給紀律委員會。兩者被允許保留會員資格，只要不再違規操作。(http://www.dajiyuan.com)
