由中德兩國影人合作拍攝的《拉貝日記》於4月29日開始在全國範圍上映。日前，該片的導演傅瑞安．加倫伯特來到上海，為電影進行宣傳。在電影中，拉貝用一面納粹旗幟挽救了600名中國人的性命。有評論認為，導演有意借該片提升德國在二戰中的形象。對於這一質疑，導演傅瑞安．加倫伯特在接受採訪時當場作出了解釋，他認為這樣的說法很荒謬。
導演傅瑞安表示，在拍攝初期，他也同樣面臨很棘手的問題：作為一個德國人，你能去製作一部讓一個納粹黨分子作主角並且用納粹旗營救中國老百姓的電影麼？
「我曾左右搖擺，拍還是不拍」。這是一個政治敏感話題。之後，我以遊客的身份來到中國，我想獨立地、沒有任何打擾地去創建自己的想法。
「我和翻譯走訪了幾條南京古城的老巷子，遇到一個高個子頭髮花白的老人。他說，他83歲了，一輩子都生活在南京，他和他的妻子對日本人入侵的歷史記憶猶新。那時他只有13歲，大人告訴他當受到外國人攻擊時，只有外國人才可以保護他。這是發生在他身邊的事情，他的兄弟姐妹，他的母親和他曾經在一個外國人的院子裡避難。於是我問他，這個院子在哪。他回答，這院子就在小風橋，廣州街的角落。我幾乎欣喜若狂了，那地址正是拉貝的住所。就在那一刻，我對關於是否要拍這部電影、是否應該拍這部電影的一系列問題有了答案。
「在特定的歷史時期，拉貝不得不扮演這個角色，並且這個角色要求他做出本來不可能完成的事情，他不知不覺地變成了一位英雄，甚至克服了自身的牴觸，做出了偉大的貢獻。這個歷史在德國還不被大多數人所知，本片正是借拉貝來向人們講述那段歷史。」
而對於借該片提升德國在二戰中形象的質疑，導演傅瑞安．加倫伯特說：
「在德國，每年有大量的影視作品是講述二戰的，它們都從批評的角度去審視那段不光彩的歷史。雖然在電影《拉貝日記》裡，拉貝用一面納粹旗幟挽救了600名中國人的性命，但這也並不代表是在美化納粹的行為。
「相反，我只是想讓大家看見這樣一個有意思的場景，在一個特定的時間，特定的背景下，納粹的旗幟居然能救人一命，僅此而已，況且電影中的這個情節，是拉貝先生的日記裡有真實記錄的，是他做過的事情。」
來源:新聞晨報 作者:徐寧 選稿:朱恬
