【大紀元5月30日報導】（中央社丹佛29日法新電）洛杉磯湖人（Lakers）今天在西區決賽119比92擊敗東道主丹佛金塊（Nuggets），以4勝2負淘汰對手，連續第2年打進美國職籃NBA冠軍賽。
湖人布萊恩（Kobe Bryant）拿下35分和11助攻，賈索（Pau Gasol）貢獻20分，助湖人成軍以來第30次挺進冠軍賽。
湖人持續季後賽對金塊的主宰地位，兩隊4度交手，湖人全贏，包括1979年季後賽第一輪、1985年西區決賽，及去年第一輪。
史密斯（J.R. Smith）為金塊攻下24分，安東尼（Carmelo Anthony）與馬丁（Kenyon Martin）分別添25分和13分。
冠軍賽6月4日開打，湖人將迎戰克里夫蘭騎士（Cavaliers）與奧蘭多魔術（Magic）之間的贏家。目前魔術在東區決賽暫以3勝2負領先。
如果魔術明天勝出，湖人將有主場優勢。（譯者：王黛麗）
