【大紀元7月1日報導】（中央社紐約30日法新電）國際原油價格今天脫離8個月新高，反轉下挫，因最新數據顯示世界最大能源消費國美國的消費者信心大幅下滑。
紐約商品交易所8月輕原油交割價較昨天收盤價重挫1.60美元，下探每桶69.89美元，稍早曾竄升至每桶73.38美元，是自去年10月以來首見。
倫敦北海布倫特原油8月交割價下跌1.69美元，報每桶69.30美元，稍早上漲至每桶73.50美元。
美國經濟評議會（Conference Board）今天發布，美國消費者信心指數6月份下跌，主因家庭擔心經濟衰退拖長和就業市場直直落。（譯者：中央社蔡筱穎）
