【大纪元7月10日报导】（中央社记者吴协昌台北10日综合报导）相隔23场，提谢拉再开轰。美国职棒大联盟纽约洋基队强打提谢拉中止生涯最长的全垒打干涸期，今天轰出本季第21号全垒打，洋基队也以6比4击败明尼苏达双城队。
提谢拉上次轰出全垒打已经是将近1个月前的比赛，当时他还一度登上美国联盟全垒打王的宝座，但随后提谢拉出现低潮，连续23场、96个打数没有开轰，已写下他个人生涯的最高纪录。
提谢拉今天面对双城队投手李瑞亚诺（FranciscoLiriano），提谢拉在五局上相准第一球，一棒将球轰出全垒打墙外，中止了他这段全垒打干涸期。
如果没有受伤，王建民应该是这场比赛的先发投手，不过洋基队将中继投手艾塞维斯调上来担任先发，只投了3.1局，被敲出4支安打，失掉4分，也让双城队一度追到仅以1分落后。
洋基队在二局上就有攻势，在满垒情况下，伦森选到四坏球保送，先挤回1分，接着贾德纳的内野滚地球，让波沙达回来攻下第2分，基特随后再补上中间方向安打，洋基队取得3比0的领先。
双城队在二局下扳回2分，不过洋基队在四局上又展开攻势，波沙达、卡诺连续安打，攻占二、三垒，卡布瑞拉飞球出局后，伦森、贾德纳再补上2支安打，再下两城，洋基队依旧保持3分的领先差距。
洋基队中继投手罗勃森在满垒情况下接替艾塞维斯，四局下登板，却连投两记保送，送给双城队2分，差距又缩小到只有1分，幸好提谢拉在午局上的全垒打，稳住洋基队军心。
