《跳出去》的「原班人馬」馮德倫、張雨綺、陳冠希（從左至右）。由香港演員馮德倫執導的《跳出去》是一部關於舞蹈與年輕人夢想的故事，原定由陳冠希和「星女郎」張雨綺主演
東方網7月20日消息：陳冠希參演的《神槍手》今年4月先在香港上映，並即將在台灣公映，而內地的觀眾與該片無緣。為了避免重蹈覆轍，另一部原本由陳冠希主演、馮德倫「演而優則導」的電影《跳出去》不得不在今年年初選擇「重拍」，新加坡籍的混血演員立威廉取代陳冠希扮演主角。昨日，早報記者在國家廣電總局的官網上發現，《跳出去》已然通過審查，出現在《2009年6月電影局領取公映許可證影片公示》中，相信不久後就將全面公映。
由香港演員馮德倫執導的《跳出去》是一部關於舞蹈與年輕人夢想的故事，原定由陳冠希和「星女郎」張雨綺主演。陳冠希的角色是一家企業的CEO，他喜歡擺酷、不苟言笑，與生活中的陳冠希契合度很高。在「艷照門」爆發前，《跳出去》的拍攝工作已經完成。事發後，陳冠希「退出娛樂圈」，《跳出去》劇組幾次傳出要重拍的消息。今年年初，有媒體率先報導立威廉在上海入組拍攝《跳出去》的消息。近期，立威廉在接受媒體採訪時也坦承：「大概去年11月，周星馳的公司打電話找我，想讓我取代陳冠希出演主角。看過劇本後，發現這是一部浪漫喜劇，我很有興趣拍。不過，我也很擔心，因為既然要取代陳冠希，我就必須要超越他，以自己的方式揣摩同樣角色，所以我從頭到尾都沒有看過他演的版本，因為不想受到影響。」
陳冠希與張雨綺的《跳出去》當年在上海拍攝歷時數月，但今年這次耗資300萬元的補拍據悉僅僅花費了一個多星期。據立威廉介紹：「我演的是一個有錢人，跟我以前的角色有一些不同，比較『油條』和頑皮。1月在上海取景，當時氣溫僅有零下3攝氏度，我只能穿西裝拍戲，差點凍傷。聽說劇組找遍內地和台灣，最後找到我，他們覺得我的氣質很適合這個角色。」
雖然較之陳冠希，立威廉觸電大銀幕要晚許多，在票房號召力上，陳冠希顯然也勝出一籌，但在現時的環境下，《跳出去》要在中國內地這個票房增長最快的市場公映，立威廉的優勢明顯大於還在試水復出的陳冠希。 「艷照門」不僅讓陳冠希的兩部電影無法在內地公映，同樣，阿嬌客串的影片《出水芙蓉》迄今也未能公映。導演劉鎮偉近日在為電影《機器俠》進行宣傳時，曾不無遺憾地說：「《出水芙蓉》講的是一秒鐘的愛情，《機器俠》其實悄悄解釋了那一秒鐘是怎麼來的，但可惜大家不能先看《出水芙蓉》。」
來源:東方早報 作者:劉嘉琦 選稿:朱恬
