【大纪元7月27日讯】(大纪元纽约讯)华尔街经济衰退引发的一波波余震让纽约律师行业也不得不作出重大调整。2009年第一季度，纽约对律师业的需求和2008年同比下降了近10%，而全美范围内的主要律师行今年以来已有至少一万名雇员丢了饭碗。日前，数百名没有工作的纽约律师涌向纽约市律师协会，参加这里举办的为期一天的招工项目。
金融危机下华尔街律师行受重创
顶尖律师事务所“伟凯”(White & Case)的总裁维里尔最近不得不作出痛苦的裁员决定。此前，维里尔先生执掌这家华尔街律师事务所两年以来，已经裁减了70名年轻律师并关闭了在曼谷、德累斯顿和米兰等地的办公室，还目睹了主要的合伙人跳槽其他事务所。事务所裁员10%的计划中将不仅有刚刚入行的年轻律师，也有和他一样身价年薪百万的合伙人。
华尔街的金融“灾难”一波一波影响到了更大的经济范围，包括萨切尔-波菲特-伍德事务所(Thatcher, Proffitt & Wood)在内一些顶尖律师行已经解体，而普士高(Proskauer Rose)、杜威路博(Dewey & LeBoeuf)、高伟绅(Clifford Chance)等金字招牌也未能在裁员风暴中幸免。
专家们说，律师行危机的根本原因是银行业的信用危机，结构性融资、公司并购和私募股权投资等传统律师执业领域的需求锐减，而这些金融行当曾是纽约白领工作中最闪光的。
律师难找工作 挣扎寻求出路
日前，数百名没有工作的纽约律师参加纽约市律师协会举办的招工项目。这次纽约市律师协会为期一天的专案，名称为“卷土重来：如何在经济不景气时期重新开始职业生涯”。
参与联合赞助的一个有关职业的网站Vault.com的管理编辑岱尔顿说，“这里有一大群年轻的律师，他们感觉自己就像脚底下的毯子被抽走了一样。”
一位与会者，曾在宣传中报导过大屠杀的一个广为人知的博客Above the Law的创始人莱特（David B. Lat）说，“法律服务行业现在就好像迈阿密的康斗房屋一样。可能要花上不知道多少年，才能去除掉这些过多的人力资源。”
他强调了交一些值得交的朋友的重要性。莱特先生在法律学校里告诉学生，如果他再上法律学校的话，“我会把更多的时间用于和同学们打交道，而不是把头埋在书本里。”
法律行业的神话，正如它发展的那样，开始终结了。上课时人们讨论的是在中小型律师楼里的工作机会，还有单干户。其他的包括生意的来源主要是政府，而不是经济。跟寻奥巴马时代的政策，就会创造很多的机会。
Ropes & Gray公司的招聘主管郎恩（Helen Long），强调态度的重要性。她建议人们“不要去听那些令人沮丧的新闻，”她说：“你需要听到积极乐观的说辞。”
商业范式行将改变
律师业面临的也许是行业“范式的改变”(paradigm shift)，触动到的基础就像对投资银行页和美国汽车工业的触动一样。
为律师业提供风向标的希尔德布兰特指数(Hildebrandt Int’l Peer Monitor Index)发现，全美国20家顶尖律师事务所(其中有12家在纽约)，按合伙人或律师计算的平均利润，2009年第一季度都有下降，这是1991年以来的第一次。
维里尔表示，由于市场力量和盈利的压力，律师行业也被视为一个生产因子，接连发生一个个律师行陷入同样的困境，而律师的去留也被市场形势左右。他说，律师过去作为的顾问及问题解决者的情感和职业承诺感等因素正在开始消失。事务所和雇员之间的忠信关系也不再存在了。
华尔街经济衰退引发的一波波余震，让纽约律师行业也不得不作出重大调整。
(http://www.dajiyuan.com)
