【大紀元7月31日報導】（中央社華盛頓31日美聯電）在第一回合令人大開眼界的種族對話後，美國黑人學者與逮捕他的白人警官同意接受對方的不同意見，為這項對話劃下彬彬有禮的句點，並承諾再度聚首。這讓總統奧巴馬（Barack Obama）得以回頭繼續向質疑的美國人推銷他的健保方案。
哈佛大學教授蓋茨（Henry Louis Gates Jr.）與麻薩諸塞州劍橋市（Cambridge,Massachusetts）警官克勞里（Joseph Crowley）在接受奧巴馬邀約後，昨晚出席在白宮舉行的啤酒會，討論7月16日的事件。兩人對奧巴馬在玫瑰花園（Rose Garden）平台以冰涼的啤酒款待他們，表示感謝。但是無論是他們兩人，或是奧巴馬，都未對他們在這起事件扮演的角色道歉。
奧巴馬在上週的記者會上指責警方「行為愚蠢」，這讓他陷入克勞里在蓋茨家中將他逮捕是否具有正當性的辯論中。由於警界反彈，奧巴馬很快就退卻，承認他應該以不同的措施表達關切，並邀請兩人和他共飲啤酒。
奧巴馬在外界高度期待的40分鐘對話後表示：「我一直相信，凝聚我們的力量絕對比拆散我們的力量大。我對於今晚在這裡發生的一切具有信心，也希望所有人都能從這次事件汲取正面教訓。」
白宮官員希望奧巴馬對此事的介入就此打住。蓋茨與克勞里則承諾會再度聚首，以增進彼此瞭解，但是他們都表示渴望回到工作崗位。
蓋茨說，他希望整起事件是一次「機會教育，而非交相指責」。他表示，他與克勞里有責任利用這次機會增進大家對警察所面臨危險的認識，以及部分黑人對「種族成見」（racial profiling）的憂慮。
身為奧巴馬的朋友，看到奧巴馬所要面對的一切， 蓋茨說：「事實證明，總統還有其他事情要辦。」
克勞里稍後被問及事情是否獲得解決時說：「我們同意應繼續往前走。我認為今天會談的結果，是兩位紳士同意在特定議題上接受對方的不同意見。我們並未花太多時間討論過去，大部分時間我們都在討論未來。」
這正是白宮希望大眾看到的。儘管奧巴馬邀請克勞里與蓋茨參加他所謂的「施教時刻（teachable moment）」，人民卻幾乎無法窺見他們的對話。媒體獲准報導的僅是當事人「相見歡」的照片，以及白宮希望人民看到的錄影畫面，討論內容則不對外公開。（譯者：中央社江今葉）
