【大紀元8月8日訊】(大紀元記者李賢珍編譯) 人氣偶像團體w-inds.正在日本全國巡迴演出，在橫濱市LIVE表演時，主唱橘慶太7日卻因支氣管炎發作演出被迫中斷。
根據日本媒體報導，w-inds. 7日在橫濱市神奈川縣民會館表演途中，橘慶太唱完六首歌曲後，由於缺氧而咳嗽不停導致手腳發麻，因此經紀公司決定停止演出。醫師表示橘慶太需要二週靜養並接受診療。因此7、8日的演出及11、12日在埼玉縣大宮的演出都將延期，並接受退票。
橘慶太也表示，演出前沒有好好管理自己的身體，很不好意思，這次專心接受治療希望趕緊恢復，期望下次能帶給大家更好的演出。慶太也說，對於大老遠趕來欣賞LIVE演唱會的朋友們感到萬分歉意。@*
(http://www.dajiyuan.com)
