【大紀元9月12日訊】〔自由時報編譯魏國金／綜合外電報導〕南韓北韓日報11日報導，北韓第二號人物、最高人民會議常任委員會委員長金永南10日接受日本媒體訪問時，明確否認領袖金正日的三子金正雲被提名接班。
今年6月間，南韓情報官員向國會議員報告說，由於六十七歲的金正日病重，二十六歲的金正雲可能準備接班。電視畫面顯示，一年多前中風的金正日，今春時看來非常憔悴。
不過自此，他的健康漸有起色，今夏他看來頗為硬朗，據報導，上月他與美國前總統克林頓會面時，神采奕奕。
首爾東國大學北韓問題專家郭宇環指出：「當金正日的健康惡化，權力鬥爭的揣測甚囂塵上，為了平息謠言，有必要進行看得見的接班動作。現在他顯然回到統馭位置」，因此必須中止接班程序，以避免平壤的精英為支持或反對金正雲而分裂。
另一位北韓專家告訴北韓日報說，今年初金正日是否能恢復健康還不明確，北韓可能認為，當時有足夠理由提出接班問題，然而在領導人的健康獲得進展，討論該問題反而會威脅到體制。
北韓日報報導，今年6月美國副國務卿史坦伯格向南韓官員透露，從取得的金正日活動影像加上醫師、專家的分析後認為，「金正日最少還能活五年」。8月中旬他為現代集團總裁玄貞恩舉行長達四小時的晚宴，席間他喝了香檳，抽了萬寶路香菸。南韓一名官員認為，從此研判，他的身體應大為好轉。
北韓名義上的元首金永南10日接受日本共同社訪問時說，目前尚未討論權力接班問題；他否認金正雲被提名為繼承人的消息，指稱報導該消息的外國媒體其心可議。
(http://www.dajiyuan.com)
