【大紀元9月19日訊】(大紀元紐約訊)由於華爾街的持續裁員，8月份紐約市的失業率已達10.3%，創16年新高。9月17日州政府官員表示，重新培訓前金融服務業的工作人員，使他們可以從事其他領域的工作，顯得非常重要。
自從雷曼兄弟投資銀行倒閉、金融危機爆發以來，紐約市居民的失業人數已超過41.5萬，創歷史最高記錄。在經濟低迷前，金融業是紐約市就業增長的主要動力。但目前金融業仍處於萎縮狀態，因此就業狀況非常緊急。
紐約州勞工部已經開始使用1,100萬美元聯邦基金中的「國家緊急撥款」，以幫助華爾街的失業人員轉入其他領域工作，如醫療保健和教育領域。勞工部長史密斯 （M.PatriciaSmith）說，我們的經濟學家沒有看到金融服務業即將復原的前景，因此職業轉換是非常急迫的。
7份紐約市的失業率是9.5%，而8月份上升到10.3%，這已大大超過了國家9.7%的平均失業率。
聯邦儲備委員會主席伯南克（Ben S. Bernanke）最近宣佈，國家的經濟衰退可能即將結束。但帕特森州長說，伯南克對國家經濟衰退狀況的說法不適用於我們 ，紐約至少還要面臨一年的困難時期。 (http://www.dajiyuan.com)
