张良 : 早日讨回天理公道 — 为纪念“十二周年”而作

张良

人气 4
标签:

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月2日讯】 非常感谢自由亚洲电台连续选播《中国六四真相》,从广大国内听众给贵台的来电来信中,我欣喜地获悉,贵台的连播已经获得了巨大的成功。在此,谨向贵台全体同仁致敬。

在”六四”这个特殊的时刻—首先,请允许我向十二年前的今天惨死在北京的数百名“六四”无辜者表示沉痛哀思,愿这些凄苦冤魂的在天之灵早日得以安息;愿“六四”死难者眷属能够更加坚强地凝聚在一起,早日讨回天理公道;愿人们永远毋忘“六四”,愿祖国不再重蹈“六四”覆辙!

值此,谈一谈广大听众尤其是国内听众所关心的几个问题。

一,《中国六四真相》的社会影响

从今年1月初《THE TIANANMEN PAPERS》面世到4月15日《中国六四真相》的公开发行到今天的第十二个“六四”纪念日,全球新闻媒体一波又一波地竞相予以报道。截止5月26日,全球各种新闻媒体有关《中国六四真相》的相关报道已超过1500篇、国内与此相关的各类内部报告和情况反映达到600篇。《中国六四真相》使人们再一次将目光关注到发生在12年前的那个巨大悲剧,再一次强烈地看到了当今中国不受法律制约的专制独裁政治制度的本质。

《中国六四真相》的影响正如我们所料,已经在国内强烈、迅速地传播开来,起到了持续发酵的作用。《中国六四真相》的大量信息率先在中南海高层流传,继之其渗透力很快从中南海波及到北京,并从北京扩展到全国各大中城市,目前已在中高级官员、敏感知识分子和大学生中传播;尽管当局有关部门发出紧急通知从各方面采取“围追堵截”的方法严禁《中国六四真相》入境并在国内传播,但是,从有关渠道欣喜地获悉,至少已有2000套中文版

通过不同途径化整为零由海外进入国内,并在各级官员、知识分子、大学生甚至工人、农民、解放军官兵中进一步扩散并更广泛地流传。我相信,随着时间的推延、随着可预见的将来正式上网连载,《中国六四真相》终将为广大人民群众所接受,从而在社会上形成一股持久不衰的强烈要求平反“六四”的呼声,为全面彻底评价“六四”奠定坚实的社会基础。

二,关于抒写动机

《中国六四真相》面世后,很多人关心此书的出版动机。有人说,这是中共党内权力斗争的产物;有人说此时面世意在影响中共十六大人事;还有人说,如果没有中共党内派系斗争,六四真相不可能成功向外泄露。说心里话,对中国的现实政治产生直接影响并不是此书的根本目的,对历史负责、对人民负责,乃是编写本书的根本宗旨。

的确,从六四事件发生的那一天起,我就感到一份沉重的历史责任,这是每一位有良知的人都曾有过的情绪,只是我始终如一地将其因袭下来了。面对亲身经历过的如此凶残的人间暴行,我自始至终认为“六四”悲剧是完全可以避免的,公布六四真相就是为了让更多的人找出这一悲剧的根源,从而避免中国再次重蹈历史覆辙。

的确,抒写历史,公布真相,所承受的压力和风险完全超出人们的想象!所付出的各种代价和作出的各方面的牺牲完全超出人们的想象!为此,多少次的踯躅、多少次的深思、度过了多少个不眠之夜,多少次,我的心为之哭泣。个中艰辛、个中滋味,常人难以体会。然而,责任、良知和正义始终占据着上风,因为我无愧于历史、人民和祖国。抒写历史,就要经得起历史的检验。因此,在《中国六四真相》中,几乎割舍了全部的情感,决不以自己的 好恶影响客观事实,自始至终一直以冷静、理智、客观、全面作为编写真相的最基本原则,让事实说话。我非常赞同阮铭先生在《天安门文件与21世纪中国》中所说:“《天安门文件》的意义,是让人们得以一窥这出举世震惊的悲剧进程,破解在这“六四之谜”中各色人物扮演的真实角色,把这一历史悲剧还原于世界与中国人民之前。而最重要的,不仅在于追究制造悲剧者的历史责任,更在于唤醒人们回到正确的历史轨道上,恢复二十世纪七十年代末开始的全面改革开放路线,让中国在二十一世纪避免灾难走向光明。”我也赞同他在谈及此书的意义时所说,“《天安门文件》是中共十六大前高层权力斗争激化的产物,这样说是缩小了《文件》的意义。”恰如他所言,“《文件》有利于谁?有利于人民,有利于中国,有利于世界,有利于一切尊重人的生命、人的自由、人的权利、人的尊严,愿意弄清天安门悲剧真相,接受历史教训,使中国走上二十一世纪自由民主道路的人。唯独不利于屠杀人民的刽手”。

三,关于张良

迄今为止,人们对“张良”的身份一直怀有非常浓厚的兴趣。对“张良”笔名的议论,已见诸于多种中英文媒体。的确,用“张良”作笔名,含有相当的寓意。有报道已经指出,“秦末张良结交刺客,在博浪沙椎击秦始皇,虽仅中副车,始皇幸免,但此举掀起风起云涌的抗暴浪潮,而“六四”或许具有同样的历史意义”。是的,二千多年前的张良在博浪沙掀起抗秦浪潮,随之辅佐刘邦建立了汉朝,但是,当张良认清了这个曾经患难与共的刘邦在建 立汉王朝的真面目后,他选择了一条众人不敢选择之路。张良是清醒者。

很多人对张良到底是一个人还是一群人感兴趣,如果是一个人,这个人代表谁?如果是一群人,这群人大约又包括多少人?有一种说法认为,黎安友、林培瑞教授见到的张良,只是个中间人,真正在张良背后的,是一位有能力收集、阅读和抄录官方资料的人,张良其实并不知情;还有一种说法称,张良的真实身份已被国家安全部掌握,其背后的支持者应是政治局层次的人物,等等。在这里,鉴于一些非常复杂的综合因素,我还是不能回答这些问题 。同时,我必须无奈地告诉大家:安全部已经派出大量人员在国内、美国、香港等地搜集有关张良的任何信息,凡被怀疑是张良的人已经受到了来自各方面的威胁,一些人的行踪被秘密监视、家中或办公室电话被窃听,一些人被“礼貌地”问话,更有一些人的家和办公室被秘密搜查或抄家。在这里,我必须负责任地告诉大家:一些李鹏罗干的追随者包括极个别前不久刚刚成为外国公民的海外学人已经向安全部门告密,这极个别人士的作为已在一定程度上损害了中国海外学人的信誉。

非常感谢大家对张良的关心,张良代表着一种越来越强大的声音,张良的背后站立着亿万个人民。在此,必须警告:江泽民李鹏必须立即停止任何关于张良的神经过敏的行为,立即停止任何暴力恐怖活动,立即停止对被涉嫌张良的人士使用卑鄙的监视、跟踪、窃听、搜查手段!

四,时间将证明“六四真相”的纯洁

有人一直很关心此书后面的政治背景,更多地想了解此书的出版是否暗中获得了美国政府部门的支持。特别在英文版问世,由英文版转译而成的中文译文发表后,更有一种说法认为此书的港台语言,一定获得了台湾方面的资金支持。甚至有人干脆认定这是美国中央情报局、台湾当局暗中策划的结果。更重要的,《中国六四真相》面世五个月来,江泽民李鹏正竭力采取转移矛头的方式转嫁由此所引发的党内危机,这就是:表面上,利用目前紧张的中美两国关系,重新掀起强烈的民族主义情绪,将全党全国人民的注意力引向国际势力反华阴谋上;暗地里,却进一步压制中共党内成员对六四事件的看法。江李非常清楚,如果这一问题处理不当,很可能造成党内政治危机,危及他们自身。在对此书的真实性无法进行攻击的前提下,他们剩下的最大最有效的武器就是将此书的出版与国外反华势力、与美国遏制中国的战略联系起来,这也成为他们攻击此书的唯一的也是最有力的一个杀手。所以,他们竭力将《中国六四真相》的出版,制造成是国内外反华势力联手蓄意制造的阴谋,江泽民、李鹏、罗干等人多次危言耸听地向党的高级干部指出,“《天安门文件》是国内外反华势力精心策划的阴谋”,是“小布什政府对中国实施遏制战略的第一步”。显然,栽赃的目的是为了寻求其自身所谓的合法性。事实上,采取率先在国外公布六四真相,是万不得已的选择,也是迄今为止唯一可行的方案。

必须再次指出,寻求在美国公布六四真相是一条慎之又慎之路。为了确保公布真相的纯洁性,必须杜绝与美国任何政府部门接触,必须寻找具有胆识、又有独立精神的中国问题权威。经反复比较,黎安友成为最终的选择。作为权威性的学者,黎安友、林培瑞、夏伟非常珍惜自己的名誉,在《中国六四真相》(《THE TIANANMENPAPERS》)的翻译出版过程中,他们信守承诺,严守秘密,以自己的人格确保了这项工作的顺利进行,未与政府组织发生过任何联系。正如黎安友在序言中所说,之所以乐意参与这项艰巨的工作,只是为了尊重历史。

同样,为了确保《中国六四真相》(《THE TIANANMENPAPERS》)不被人为玷污,不被江泽民李鹏抓住可能抓住的任何把柄,不连累由此而受牵连的任何人,我未与六四事件的当事人进行任何这方面的联系,更未与台湾官方或个人发生任何联系。必须声明:在《中国六四真相》的出版过程中,我从未接受过美国政府部门、台湾方面任何形式的任何资助。所谓的“国内外反华势力精心策划的阴谋”、“小布什政府对中国实施遏制战略的第一步”的谎言将随着时间的流逝不攻自破!

五、关于《真相》公开后的国内恐怖气氛

《中国六四真相》面世后,有这样几种甚嚣尘上的说法:一种认为,此书的出版导致了“六四”事件以来国内罕见的政治恐怖气氛;一种说法指此书的面世,反而使改革派陷入被动处境;更有一种说法认为《中国六四真相》帮了李鹏的大忙。坦率地说:公布六四真相,彻底平反“六四”,是最根本的宗旨。李鹏们借《中国六四真相》的出版,蓄意制造国内恐怖政治气氛,目的在于巩固他们的既得利益;我坚信,真相的公布必将从根本上进一步动摇 李鹏们的地位,并最终有利于改革力量。

还有一些自我标榜的“独立学者”称《中国六四真相》的公布是“哪壶不开提哪壶”,给国家安定稳定的政治局面“添乱”。按其逻辑,我们似乎应该姑息在这样恐怖的政治气氛下,仰李鹏之流的鼻息而苟且偷生;我们似乎应该容忍在这样压抑的社会环境下,继续过着如此“安定稳定的”日子;我们应该继续怂恿江泽民李鹏如此一意孤行地统治国家,继续忍气吞声地生活;按其逻辑,似乎每一个中国公民都应该成为专制制度下的顺民,而公布六四 事实真相反倒成了有罪之人?如果是这样,我们这个国家就真的没有希望可言了。好在于,已经有更多的人已经不甘做专制制度下的顺民。所谓“哪壶不开提哪壶”、给国家稳定“添乱”的说法,其实骨子里仍然是在替主子说话,只不过表达方式更隐讳含蓄罢了。

十二年来,我们已经太多地听了江泽民李鹏信誓旦旦的豪言,如果当时不采取及时果断的措施,“就不可能有中国今天的稳定和发展的大好局面”。那末,六四屠杀果真换来了“中国今天的稳定和发展的大好局面”?果真如此?请看看今天的中国现状吧,积压了12年的社会矛盾象堆积的干柴越来越高了,集体上访、请愿示威、天天都发生的抢劫杀人案,还有那无定的恐怖的大爆炸,难道这是人民需要的稳定?贪污腐败、农民无田种、工人无活干, 假冒伪劣品充斥全国市场,这就是国家追求的发展?沙尘暴、泥浆雨、大面积的环境污染,今天的中国哪里还有安居乐业可言?今日中国果真稳定吗?其实,不稳定的局面早已形成,李鹏们制造的政治恐怖气氛也早已由此局部生成。

《中国六四真相》只是让李鹏们制造的政治恐怖气氛由局部而全国,由国内而海外,让其更加清楚地显影罢了。在《中国六四真相》面世后,无论是一月份的中央政治局会议、二月中旬的中共中央工作会议,还是四月份的全国社会治安工作会议部署“严打”,江泽民、李鹏针对《中国六四真相》的出版,在各种会议上人为制造紧张的政治恐怖气氛。江泽民说,“任何时候,对敌对势力的破坏活动必须及时发现,坚决打掉。”李鹏说,“针对国际、国内敌对势力企图颠覆我们国家政权,推翻社会主义制度的形势,要统一认识,高度警惕,坚决粉碎敌对势力的各种破坏阴谋。”罗干说,“今年以来,我们与敌对势力的斗争进入了新的时期,国外敌对势力变本加厉地对我实行西化、分化的策略。”他们卑劣地将《中国六四真相》与当前紧张的国际国内形势结合起来,以此夸大“敌对势力”的力量,打击迫害异已,巩固自己的权力。所以,我们才会看到今年以来一些反常的政治现象:大量网站被关闭,上百名自由化知识分子被拘禁,党内一些开明人士被不明不白地秘密监视,一些中央机关工作人员家被秘密搜查,挟“严打”大肆拘捕流民,借此打击政治异议人士,甚至相继发生秘密逮捕海外华人学者行动。可是说,当前的政治恐怖正是李鹏们蓄意制造出来的。很显然,在国内外形势对他们极其不利的情况下,江泽民李鹏正试图利用通过制造政治恐怖藉以进一步控制权力。我已经注意到,在当前一派肃瑟恐怖的政治气氛下,靠“六四”屠杀成为“最坚定的共产主义者”的李鹏正试图以“六四”镇压之功进一步向党和人民谋求国家的最高权力,在“六四”惨案后获取党和国家最高 权力的江泽民也以不能改变“红色江山”的理由试图以“党和人民”的名义最终达到其“枪指挥党”的目的。

六,毋忘“六四”,免蹈覆辙

“六四”事件,作为二十世纪最重大的历史事件之一,作为中国共产党执政以来最残酷的武力镇压事件,终将得到历史公正评判。任何试图淡化它、掩盖它、歪曲它、遏制人们纪念它的手段都是徒劳的。如果将1926年段祺瑞政府制造的“三一八”惨案(46人死亡、154人重伤)、1945年蒋介石政府制造的“一二一”惨案(4人死亡、25人重伤)、1976年“四人帮”制造的“四五”天安门事件(无1人死亡,388人被捕)与“六四”事件相比较,更觉得阻挠平反“六四”事件者的可耻、可恶和可悲。“六四”惨案无论从屠杀规模还是逮捕人数都是上述三个事件无法比拟的。可是十二年来,江泽民李鹏连段祺瑞蒋介石政府那样的姿态都没有,人民迄今仍被剥夺追悼“六四”死难者的权利,甚至连表示最低限度的同情都会被问罪,那些六四死难者的眷属更被剥夺了向世人倾诉痛苦的权利。

面对十二年的凄苦怨魂,面对“六四”死难者的面容,江泽民李鹏难道真无常人恻隐之心?看看丁子霖那双丧子后的眼神吧,那是一颗慈善心灵被撕碎后用尖刀磨成的眼神,那么冷、那么犀利,那是时刻期待着为无辜的亡灵讨回公道的眼神,那是时刻准备着刺向刽子手心脏的匕首。李鹏们如果看了这副眼神将永世不会安宁。想想几百双丁子霖般这样的眼神吧。江泽民李鹏们这颗冷酷的心难道连颤动一下都没有过?假如他们自己的亲人在“六四”事 件中遭遇不幸,还会如此一意孤行地捂着“六四”盖子不揭?

纪念“六四”,我们必须清醒地认识到:“六四”是中国共产党对人民的犯罪,是中国最高当权者拖欠人民的一笔深重债务,不全面重新评价“六四”事件,中国共产党、中国政府将永远在人民面前、在世界面前、在历史面前抬不起头来。必须彻底打碎对江泽民们主动平反“六四”的任何幻想,平反”六四”,建立民主政治,必须依靠全体人民的力量。为此,我真诚地期待,中国共产党中的开明力量能与各种民主力量结合起来,顺应时势,把握机遇,为彻底平反”六四”,并最终抛弃共产主义制度作出实质性的贡献。

原载《自由亚洲电台 》 (http://www.dajiyuan.com)


    相关文章
    

  • 张敏:刘晓波访谈录 (6/1/2001)    
  • 纪念六四 血援会明举办座谈 (6/1/2001)    
  • 天安门母亲的呼吁 (6/1/2001)    
  • 于浩成 : 公道在人心 “ 六四 ”将平反 (6/1/2001)    
  • 张良称揭发六四真相与台湾或美国无关 (6/1/2001)    
  • 张良指北京到处追捕他 (6/1/2001)    
  • 中共公安搜索丁子霖住所 (5/31/2001)    
  • 【纪元专栏】上官天乙:上哪儿控告李鹏 (5/31/2001)    
  • CNN专访“六四真相”编著者张良 (5/31/2001)    
  • “六四”难属联名致函高检 (5/31/2001)    
  • 李鹏促销《中国“六四”真相》 (5/31/2001)    
  • 人权组织要求中国对六四大屠杀诉讼做出回应 (5/31/2001)    
  • 异议人士王有才将于“六四”纪念日绝食 (5/31/2001)    
  • 传中共政治局决议“六四”永不翻案 (5/31/2001)    
  • 共产党是真正的乱之源,祸之根 (5/31/2001)    
  • 北京111位“六四”难属致函最高人民检察院 (5/30/2001)    
  • 张良:“萧何”者其实是罗干走卒 (5/30/2001)    
  • 六四前夕六名四川异见人士被拘留 (5/30/2001)    
  • 阮铭:江泽民的三怕 (5/30/2001)    
  • 江曾合谋搞“严打敌特斗争” (5/29/2001)
  • 相关新闻
    江曾合谋搞“严打敌特斗争”
    阮铭:江泽民的三怕
    六四前夕六名四川异见人士被拘留
    北京111位“六四”难属致函最高人民检察院
    如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
    评论