(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月14日讯】因北美 4大主要炼油商停产事故，纽约 9月汽油期货大幅上涨，并拉动原油和热燃油等收高。
据钜亨网讯﹐9 月汽油大涨 111点，报每加仑 81.27美分，为 7 月20日来的最高； 9月原油收高19美分，报每桶 28.01 美元； 9月热燃油亦上涨83点，报每加仑 75.02美分。
Citgo 日产15.5万桶的油田起火，导致 2家炼油厂关闭，并称今天已不可能恢复生产。中西部现货市场价格因此消息上涨。另外Shell在Deer Park的日产 6.5万桶氢裂解厂复工努力失败。
有分析师认为，石油输出国组织(OPEC)控制原油价格的能力减弱。非OPEC产油大国俄罗斯的能源部长表态坚持本国产油政策，并有意提高产量。其他非OPEC产油国家也处在观望中。
原油市场焦点在今天盘后的美国石油协会 (API)库存报告上。汽油将主要观察上周起出现的炼油厂事故停工是否得到解决。
对经济疲软的担忧始终困扰市场，汽油或原油的反弹可能无法持久。 (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
