site logo: www.epochtimes.com

日本无名异药与金瓜石青草丸比一比

人气: 84
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2010年11月11日讯】 (大纪元记者宋顺澈台湾台北报导)金瓜石黄金博物馆展出的“世界遗产-日本石见银山特展”中,有一件特别的出土文物“无名异药”。据了解,这是日本19世纪以前,矿山聚落常用来作为外伤止血时使用的药物。


金瓜石黄金博物馆的青草丸(摄影:宋顺澈 / 大纪元)

与金瓜石矿山聚落早期使用的万灵丹“青草丸”相比较,两者功能虽不尽相同,但都反映出矿山聚落的先民生活智慧。

黄金博物馆馆长魏定龙表示,日本的石见银山除了出产银、铜矿之外,也产出名为“无名异”的红铁矿。在19世纪以前的江户时代,“无名异”红铁矿因含有氧化铁,可用于止血,曾被制成药物。除了上呈给当时幕府将军使用之外,也贩售给一般民众。有趣的是,“无名异药”研磨成粉状后,会装入贝壳中以利于携带。反映日本先民利用生活工具的智慧。

魏馆长表示,其实金瓜石聚落早期在医药不发达的时代,也有类似这种民俗疗法的“药物”。大约在每年农历5月5日端午节正午,当地居民会在金瓜石信仰中心劝济堂的住持引领之下,请出庙内神轿,依据神桥上神明指示前往邻近地区采集山区及海边的植物当做药草,并将采回来的药草加入传统汉药药材后,经居民合力制作成所谓的百草丹,也就是所谓的“青草丸”。

这项制作青草丸的活动随着医疗环境的进步也逐渐式微,但却成为金瓜石聚落一项重要的传统生活记忆。“世界遗产-日本石见银山特展”将在黄金博物园区的金水特展室及炼金楼二楼展场展出至12月5日止,欢迎民众前往参观。

评论