【大纪元3月31日报导】《逐梦客庄系列－志工篇》（中央社记者黄彦瑜新竹31日电）“Mas带来欢笑，也改变大家对外国人的印象！”谈起在社区当志工的泰籍大学生Mas，苗栗姜麻园故乡营造产业观光协会理事长刘秋玟很赞赏。她说，行销客庄，生活就是最好宣传！
过去，常听到台湾志工前往偏远国家服务，但其实，反向交流也是另一种体验。这些来自异国的大学生不仅协助台湾农村走向国际，也让台湾向世界发声。
去年，国际经济商管学生会 (AIESEC)交大分会与交大就业与升学辅导组，导入来自香港、泰国、印尼、马来西亚及新加坡等8名海外大学生，深入竹苗地区5个各具特色的社区担任志工，姜麻园就是其中之一。
位于苗栗县大湖乡栗林村的姜麻园，盛产生姜，原是纯朴的客家农村，后来转型为休闲农业区，由于客家人称“姜”为“姜麻”，于是以“姜麻园”命名。
谈起当初接触国际志工的经验，刘秋玟说，真的是半信半疑，像她哥哥就曾质疑，“泰国人的英文有比台湾人好吗？”毕竟，社区居民对东南亚的印象多停留在外劳，但一见到皮肤白晢、中泰混血、曾在美国念高中、日本念大学的Mas，大家直呼美丽，刘秋玟说，“Mas比我们都有国际观！”
刘秋玟安排Mas住在自家经营的民宿里，由于 Mas不会说中文，两人想尽办法沟通，各种肢体语言、纸笔全派上用处，“刚开始一直努力讲英文，真的是用脑过度！”
虽然语言不通，但Mas很快抓到诀窍，来台3个多月，也能听、说一些中文和客家话，当社区居民开心地聊天时，Mas也很融入，听到熟悉的名字，她会认真地关心这人的近况。
刘秋玟说，“感觉Mas就像家里的一份子，大家仿佛认识很久了”。即使碰到只会说客家话的老人，Mas也能用她的方式沟通，“老人家都很喜欢和她聊天”。而和大伙吃饭喝酒时，被一旁朋友起哄灌酒，Mas还会撒娇地用客家话、国语夹杂大叫“阿婆，救我！”
Mas在社区的工作主要是教小朋友英文、写部落格和做翻译。不过，刘秋玟认为，除了制式的工作内容，大家一起生活的经验才是这些国际志工带给社区最大的礼物。
她说，“Mas很上道！”，总是保持笑容，尽情融入，没有架子，一点都不扭捏，不论小孩、年轻人或是老人家都很喜欢她。Mas的活力感染了大家，“她为社区带来欢笑！”
去年12月19日来到台湾的Mas，目前还待在姜麻园。来台湾前，她对客家族群没什么概念。而这次客庄生活的经验，让她感受浓浓的人情味，她最爱的食物，就是姜丝炒大肠和擂茶，上次回泰国时，她还特地带了一些擂茶回家当伴手礼。
另外，客庄民宿的经验也让她大力赞赏。她在部落格里放上一张张民宿照片，她说，她一直认为homestay意指和外国家庭一起生活，但在台湾，指的却是bed and breakfast，住民宿不仅可以认识当地人，价钱比饭店便宜，甚至可以享受更好的品质，而且因为是当地居民经营，还可以提供许多旅游建议，很值得推荐。
除了Mas，姜麻园也接待另一名在马来西亚念书的印尼大学生Yohan。谈起已回到家乡的Yohan，刘秋玟也是大力称赞。
她说，有一回Yohan坐错车迷路，在车站打电话给她，口气却一点都不惶恐，让她对Yohan镇定的表现留下深刻印象。她认为，没有压力但又认真的学习态度，让这些国际志工尽情享受台湾生活，“正因为轻松，反而学得更多。”
在台湾待了60天，Yohan也在部落格里纪录生活的点点滴滴。不仅第一次尝到客家美食水晶饺，也交到许多好朋友、学会姜的料理、体验农场生活，还逛夜市，吃了大湖著名的草莓冰淇淋、草莓香肠、草莓扛丸等，逗趣的文字与照片，精彩呈现客庄快乐时光。
另外，位于新竹县北埔乡的大湖地区也加入国际志工计划。大湖地区农村综合发展促进会总干事林增家说，当地90%以上是客家人，是“不山不市”（不靠山也不靠市）的偏远地区，人口外流相当严重。不过，僻静而未遭破坏的农村景致，反而成为另一种魅力。
林增家表示，首次造访大湖地区的国际志工是来自新加坡的罗宛菁，由于宛菁会说中文，沟通没问题。而宛菁的父亲虽是客家人，但宛菁不会讲客家话，只会讲广东话。在大湖地区期间，宛菁协助建置英文网站，只可惜，因为一些前置作业问题，宛菁待在社区的时间太短。不过，宛菁的造访已让林增家对国际志工计划充满信心，他说，“4月份还有1名马来西亚女生要来大湖地区！”
Mas、Yohan、宛菁等国际志工不仅拓展社区居民的视野，也改变台湾大学生的想法。负责Mas在台接洽事宜的交大外文系二年级学生李佳颖说，Mas语言完全不通，却只身来台湾，真的很勇敢，让她佩服。她说，她以前也不认识姜麻园，透过国际志工活动，让她重新认识台湾的客庄农村。
AIESEC交大分会会长许家豪表示，过去国际学生来台湾多是到竹科厂商实习，这次安排到农村社区服务，让外国学生了解台湾不只有科技，也有多元文化。
另一方面，透过这些国际志工的眼光，也让人重新反思台湾的特色。
从半信半疑到接纳融入，这些各具特色的客庄社区透过外国志工，重新认识自己的土地，而这些外国大学生所写的精彩英文部落格，更成为社区向国际发声的最佳管道。国际志工们在社区教英文、帮忙翻译，但其实，就像刘秋玟所说的：行销客庄，生活，就是最好的宣传！
