【大纪元4月29日讯】〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕暂停了牛棚练投近4周，建仔终于又获得批准，重新踏上牛棚的投手丘，昨天练投了25球，把他的复出之路上的小石头踢开，预计7到8月之间返回大联盟。
4月初由于投球动作跑掉，农场投手总监威廉斯与防护员昆兹讨论后，决定让建仔暂停练投，以免不正确的动作伤害正在复原中的肩膀，改以长传的方式，每天帮他慢慢调整动作，顺便让酸痛中的肩膀休息。
练投25球 把动作固定下来
将近1个月的时间下来，证明威廉斯的决定没有错，“现在动作固定下来了，不再有不自然的感觉。”建仔说：“而且肩膀也不酸了，现在可以说一切都很正常。”
威廉斯与昆兹都认为，建仔4月份的酸痛是正常现象，每个肩膀受伤的投手都会遇到，一开始难免会怀疑自己伤是不是真的好了，但只要熬过这段时期，进度会快很多。
建仔昨天投了25球，等于是牛棚练投阶段重新开始，他认为，自己投球感觉不错，但这只是个开始，考验还是在真正用力投球以后，“之前投到45球时，比较用力投，手就开始不舒服了，所以这次更要小心一点。”建仔说。
在一切顺利的情况下，建仔慢慢把投球力量、球数增加，时间至少得花上1个月，也就是说，最快得到6月初才会结束牛棚阶段，接下来担任打击练习投手，开始面对打者一段时间，才能正式投入复健赛。
这样算下来，建仔要投入大联盟的时间，大概得往后推到7月底，甚至是8月初，但无论如何，只要建仔本季能够证明自己的健康，何时登板都无损他的价值。
(http://www.dajiyuan.com)
