纪录片双年展 翻玩台中

【大纪元7月14日报导】（中央社记者谢静雯、吴素柔台北14日电）2010年第7届台湾国际纪录片双年展，今天举办开幕片“大台中纪事3─翻玩台中”开拍记者会，导演杨力州、王小棣等人分享拍摄计划。

“大台中纪事3”将拍摄6部纪录短片，影展总策划杨力州表示，希望可以使老影片和这个时代对话，特别选用“翻玩”作为主题，“翻玩”即“翻箱倒柜的玩”，是一种新的创作方式，将老影片翻出，透过重制和拼贴手法，试图将旧有的文化重组出新意。

影展拍摄的题材着重在“时空的变迁”，杨力州指出，当代的作品，50年后即成为历史，使不同时空的东西产生对话，是时间与记忆的翻玩。

将拍摄纪录片“阿蕊的家庭理发”的导演傅天余表示，预计以母亲在台中经营50年的理发厅为拍摄题材，理发和人的生活紧密连结，小小的理发厅内，看见世代的传承和延续，贴近生活的真实。

此次影展除有导演王小棣、傅天余、黄铭正、纪文章等人参与外，还请来国外导演共襄盛举，以“新旧、老少、东西”为诉求，以不同世代、性别、国籍的角度重诠台中。

台湾国际纪录片双年展将于10月22日在台中国立台湾美术馆开幕，“大台中纪事3”6部纪录片将首映。