【大纪元8月12日讯】（大纪元记者陈立澳洲墨尔本编译报道）Maribyrnong市的居民将被邀请参加8月16日星期一下午3点到晚上8点举行的一次民众意见听取会，就省政府的铁路郊线（Regional Rail Link）和Westlink规划项目提出意见或建议。
市政府正在准备这两个交通项目的上报材料，希望民众能在听意会上就这些项目提出反馈意见。
“让大家有机会对这些交通规划发表意见很重要。听意会为大家提出重要的反馈意见打开了一扇方便之门。” Maribyrnong市的市长Sel Sanli议员说。
听意会上的意见总结将会连同市政府的有关材料一起上报给省政府。
“虽然我们一直希望改进西区的交通状况，减少过往的卡车数量，但我们还是想确保省政府能充分考虑这些项目可能带来的各种影响。”
铁路郊线项目旨在通过新建两条连通南十字火车站和Werribee的路面轨道线路来改进西区的铁路运输能力。
而WestLink项目，虽然目前资金还未落实，是为了给过往当地的卡车提供一条前往西门高速（West Gate Freeway）的替代线路。该项目包括修建一条连通墨尔本港和West Footscray的隧道以及一条连接西环路（Western Ring Road）的公路。
“这两个交通项目对当地都将产生重要影响。我们努力确保每个人都有机会提出意见来上报给省政府。”Sanli议员说。
公众也可以登录市议会的网页www.maribyrnong.vic.gov.au，参加有关这些项目的网上调查。
“如果你不能出席听意会，网上调查则是一种快捷的方式来确保你对这些交通项目的反馈意见到达省政府那里，” Sanli议员说。
书面意见也可以直接递交给省政府。有关铁路郊线的书面材料可以登录www.transport.vic.gov.au 在网上递交；而有关Westlink的书面材料可在www.linkingmelbourne.vic.gov.au 网上递交。
请您提议──省交通项目
8月16日星期一，下午3点至8点
Maribyrnong市政府办公室
Hyde Street 和Napier Street 交叉口，Footscray
听意会联系人及电话：Will Repic 9688 0251
(http://www.dajiyuan.com)
