【大纪元10月12日报导】（中央社台北12日电）纽约金价由2周高点滑落，交易商均在静候斯洛伐克国会议员表决欧元区纾困基金修正案。纽约期铜也倒地不支，创下一周来最大跌势。
投资人忧心全球经济风雨飘摇、中国出口萎缩与欧债危机愈演愈烈，恐冲击金属需求。
斯洛伐克是欧元区17国中唯一尚未通过欧洲纾困基金扩充案的国家。
纽约金价9月6日一度飙上1923.70美元新天价，欧债危机一发不可收拾，带动黄金避险需求。之后金价掉头下跌，上月累跌11%，全球经济成长风险升温，投资人于是争相抛售绝大多数商品。
位在蒙特娄的Kitco Inc.其分析师纳德勒（Jon Nadler）接受电话专访指出：“欧元区纾困基金修正案过关后，黄金将充当商品或是避险投资工具目前还不明朗。”
纽约商品期货交易所（Nymex）11月期金收挫0.6%，每盎斯报1661美元，盘中一度触及1686.70美元，改写9月23日来最高价位。
美元走强，损及黄金作为替代投资工具需求，也导致金价走跌。美元兑一篮子6种主要货币一度上扬0.6%。
芝加哥Vision Financial Markets金属交易部门主管米格（David Meger）表示：“斯洛伐克表决欧元区纾困基金修正案前，获利回吐卖压出笼。”
纽约12月期铜收挫2.3%，每磅报3.2905美元，改写9月30日来最大跌幅。
欧洲央行（ECB）总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）警告，欧债危机威胁金融体系。
伦敦金属交易所（LME）3个月期铜收挫2.74%，每吨报7290美元，相当每磅报3.31美元。（译者：中央社赵蔚兰）
