【大纪元3月5日报导】（中央社记者李淑华台北5日电）总统马英九在最新治国周记中指出，传统艺术的创新与推广，非常困难但很重要。台湾不仅具有优势，政府也努力推广文化创意产业，提升台湾软实力，让台湾文化走向国际。
马总统在今天登出的治国周记中以“传统艺术再创新，文化行销无国界”为主题，邀请行政院文化建设委员会副主任委员李仁芳、“真快乐掌中剧团”行政总监柯世宏共同对话，分享台湾文化“软实力”走向国际的经验。
总统强调，“工程可以使1个国家变大，但只有文化才能使1个国家变伟大”。传统艺术的创新和推广是非常困难但很重要，例如歌仔戏和布袋戏，往往加入声光特效后，吸引年轻观众买票来欣赏，深受欢迎。
总统说，柯世宏是台湾艺术大学应用媒体艺术与美国康乃迪克偶戏研究所的双料硕士，也是身为“真快乐掌中剧团”第三代的传人。他希望柯世宏谈谈如何把传统艺术创新？
柯世宏说，小时候就是在戏班子长大，“4岁就跟着阿嬷到处演戏”，藉由布袋戏不一样的演出风格跟型式，加入多的元素，让年轻观众了解到，“传统艺术不是有距离的，是有美感、有艺术性的”。
他当场秀了一段布袋戏偶耍彩带、耍盘子的表演，以俏皮的方式演出，逗得总统哈哈大笑。总统直说，“这是我第一次看到”。
柯世宏表示，台湾布袋戏是非常神奇的表演艺术，与西方的偶戏完全不一样，外国人非常喜欢，看完演出后惊呼，“哇！台湾的文化与台湾的表现技巧与台湾的布袋戏，竟然还有办法做出这么高超”。
李仁芳指出，文建会为让表演团队安心创作，去年补助国内96个团队，投入新台币2亿1000万元经费；今年也将首度于国家科技预算中争取1亿元补助国内表演团队与视觉艺术，结合科技与艺术共创。
总统则关心，文建会补助许多团体出国，在国外的评价如何？
李仁芳举例，2010年温哥华冬季奥运，有1项奥运的、文化的奥林匹克表演，全世界共有600多场的文化表演，由当地媒体与民众选出10个最令人难忘的活动，“600多场里面选10项，居然有3项是我们台湾出去的，包括云门、林明弘先生的装置艺术”。
总统期许大家通力合作，让国家在未来的国际舞台上能够出人头地。
