site logo: www.epochtimes.com

混血美童来游学 直呼中文难

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月22日报导】(中央社记者刘丽荣新北市22日电)2名台美混血学童趁着暑假到台湾游学,和新北市瑞芳区的义方国小学生一起上课,体验台湾文化,姊姊王豫(王民)觉得台湾很好玩,但中文比划多不好学,比美国的课程“难多了”。

从小在美国长大的王豫(王民)和王相民两姊弟,妈妈是台湾人,爸爸是美国人,由于妈妈祖籍河南安阳,于是以河南、安阳的古名“豫”、“相”取名,希望他们不要忘本。

年龄分别为台湾小六、小五的两姊弟今年5月底来台,跟着阿姨王慕慧的小孩一起上国小5年级的课程,王慕慧说,姊弟只会讲一点中文,和老师同学常用“比手画脚”沟通,但相处得很愉快。


2名台美混血学童趁暑假到台湾游学,和瑞芳区的义方国小学生一起上课,只会讲一点中文的姊姊王豫(王民)(前右)说,和同学常用“比手画脚”沟通,但相处愉快。(中央社)


2名台美混血学童趁暑假到台湾游学,和新北市瑞芳区的义方国小学生一起上课,姊姊王豫(王民)说,中文笔划多不好学,她至少花了一星期才学会写自己的中文名字。(中央社)

王豫(王民)说,她至少花了1个星期才学会写自己的中文名字,她觉得在台湾上课比在美国难多了,因为中文比划很多,不好学。要是上课听不懂,王豫(王民)就会拿出素描本开始画画。

弟弟王相民则是来台湾没多久,就学会扯铃,现在技术非常棒,他还打算多带几个扯铃回美国,让那边的朋友见识这项新玩意儿。

课余时间,王慕慧会帮忙姊弟安排各式各样的户外活动如打篮球、游泳等,晚上会到夜市逛逛,有次王豫(王民)看到表姐的悠游卡上有漂亮贴纸,她也买了一张,但没有悠游卡,于是和阿姨达成协议,只要帮忙洗碗、洗衣2周,就能换得新台币500元的悠游卡。

充实的生活让2姊弟常常玩到忘我,王豫(王民)还说,如果可以的话,她真希望一直留在台湾。

评论