外电﹕一个可怕的抉择 听从美国或中共

人气 1
标签:

【大纪元2011年09月24日讯】(大纪元记者苏臻综合编译) 德勤会计师事务所﹝Deloitte﹞是全球四大国际会计师事务所之一,它的上海分公司曾经是中国厦门一家金融软件公司东南融通﹝Longtop﹞的审计公司,为东南融通的财务报表签字多年后,德勤上海分公司在针对截至今年3月底财政年度的报表进行查账工作时,发现了问题。之后,东南融通扣留德勤的审计文件,并威胁不让德勤职员离开公司。5月份,德勤递出辞呈,辞去了这份审计职务,8月,东南融通的股票终于从纽约证交所摘牌。

《经济学人》17日报导,事实上,不少中国在美国上市的企业也遭遇同样的结局,东南融通只是其中一家。不过,德勤目前陷入困境,美国证券管理委员会﹝SEC﹞指出,德勤在SEC调查东南融通涉嫌会计诈欺案时不合作,未遵照SEC在5月发布的传票命令出庭。SEC称,德勤上海分公司拥有大量与调查有关的文件,但迄今仍未回应SEC的传票。德勤表示,若提供上述文件将违反中共的保密法。SEC回应说,如果外国法规明确且合理,美国法律将会让步,可是德勤却是基于在任何情况下都是非常有争议性的中共保密法。

于是,SEC于9月8日,要求联邦法院强制执行传票,强迫德勤合作,若德勤拒绝合作,可能得到重罚。如果德勤仍然拒绝交出文件,美国会计监管机构 ——公众公司会计监督委员会﹝Public Company Accounting Oversight Board ,PCAOB﹞将可能下禁令,从此以后禁止德勤上海分公司为那些赴美上市的中国企业的财报进行查账工作。

在德勤-东南融通这个事件上,如果言不由衷,可能会让该事件更难以得到解决。中共总是对主权问题非常敏感,中共可能也担心,如果SEC发现东南融通的账目存在龌龊情事,促使SEC需要其它会计师事务所的审计文件时,将会产生一个大坝爆破效果。但是美中双方也有一个可达成协议的明确诱因。美国不希望它的投资人上当受骗,而中共则希望除去那些想赴美上市的中国企业的融资障碍。在如何处理跨国上市公司和针对这些公司的查核问题上,若作出任何妥协,将必然导致混乱。但是若美中双方无法达成协议,投资人将会持续质疑他们能否相信来自中国的财务报表。

揭开中国企业的秘密与谎言

《华尔街日报》22日报导,在美国社会,这种传票通常不会引起争议,尽管它肯定不受欢迎。但是如果这张传票是出现在中国,就不是那么简单的了,在中国,没有一件事情是直截了当的。德勤称交出审计文件将违反中共的保密法,因此它不应该遵守传票的命令。说这话让人觉得德勤是不是疯了,其实不然!若仔细阅读德勤的辞职信,可以看出,中国庞大国有银行的地方分行可能涉及伪造现金和贷款余额。经验丰富的审计人员表示,这个问题在中国越来越普遍,因为银行分行经理与企业之间存在过分亲密的关系。所以,号称改革过的上市金融公司却有着薄弱的内部控制也绝非偶然!

这促使一些评论家对卡在美国监管机构和中共双方压力下,好似处在老虎钳下的德勤公司提出了建议。

德勤可能最终会遵从SEC的传票命令,毕竟与美国监管机构发生冲突,尤其被禁止审核美国上市公司的财报,这个代价实在太大了。所以,在东南融通这个案子上,德勤的真正老虎钳是:监管机构和受侵害的投资人,他们在被起诉人特别缺乏的情况下,可能会起诉查账会计师。而无论这些会计师是否应落得这种下场,他们将可能要花几百万美元打官司。

相关新闻
中国公司借壳诈欺 SEC调查但鞭长莫及
外电﹕在美国上市的中国公司股价大跌
中国企业会计造假 美国投资人提告
在美上市中资企业审计方遭SEC调查
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论