【大纪元2012年07月26日讯】（大纪元记者孟天堂澳洲珀斯编译报导）目前，珀斯的每一个圣约翰救护车的急救和医护人员都派发了一个iPad平板电脑，以便帮助他们在赶往医院的路上能够更好地挽救患者的生命。
据西澳人报网报导，在过去的六个月里，在珀斯市区已经大约派发了850个iPad，而且这项计划还在向西澳另外一些城镇中心延伸。
使用一个特定的程序，急救人员能够在救护车内通过iPad，上传病人的信息资料给医院的急诊室和救护车服务总部，建立一个该病人的数位资料库（digital patient record）。
圣约翰救护车服务中心（St John Ambulance）还计划，以后甚至能从救护车的心脏监视器给iPad平板电脑无线发送数据，在病人到达之前给医院急诊室一个病人的汇总信息，这在对病人的医疗急救上是一个史无前例的突破。
圣约翰救护车服务中心的市区营运经理休斯（Simon Hughes）说，大部分病人的病历与资料将会是电子版的。他说：“我们将记录病人的年龄和其它个人资料，为何该名病人需要救护车，对该名病人的观察结果，他的伤势，以及他接受了哪些医疗处理和治疗。”
休斯说：“医院将会有一个门户网站，他们可以进入查看，并在第一时间内知道在路上前往急诊室的病人。”“我们不会再手写打印资料，他们可以在相关网站上看到正在路上的病人，并可以有一些准备。”
健康部门认为这是一个能更有效移交信息的途径。一位女发言人说：“这个新技术能够在病人到达之前把病人至关重要的信息记录起来，保存并发送给医院。”
联邦政府这个月启动了其新的数位健康系统（eHealth），但是这项措施引起一些社会人士对数位记录病人病历的安全性提出质疑。
休斯说，这个ipad的程序“我们会尽可能做得安全”。而且，在上传信息后，iPad本身不会储存信息，所以即使这台iPad丢失或被偷了，别人也无法从这里得到资讯。他还说救护车的急救和医护人员只能在他们工作的时间内进入该系统。
（责任编辑：林海峰）
