【大纪元10月3日报导】（中央社记者蔡和颖台北3日电）台德研拟签署受刑人移转相关协定，两国受刑人将可申请返国受刑。外交部常务次长史亚平今天表示，相关协议可望年底前签署。
德国在台协会今晚在台北举办“2013年德国国庆暨统一纪念日庆祝酒会”，德国在台协会处长纪克礼致词表示，德台伙伴关系坚定稳固，深刻扎根，德台租税协定今年正式施行，今年也是台北歌德学院在台成立50年，中德文化经济协会设立80年，台湾是德国重要坚固的伙伴。
纪克礼表示，台湾是德国在亚洲的第5大市场重要市场之一，德台合作不息，拓展双方关系。
史亚平代表中华民国政府出席晚会，表达诚挚祝贺之意，并感谢德国对台湾参与国际民航组织的支持。
对于台德即将签署受刑人转移相关合作协议，史亚平受访表示，双方相关讨论已经成熟，台德可望在年底前完成签署。
据了解，德国在台受刑人约有6、7名，台湾在德国则没有受刑人；这也将是台湾首度与非邦交国签署受刑人移转相关协议。
法务部今年1月23日公布“跨国移交受刑人法”，并在7月23日施行。相关官员表示，未来台德相关协议签署后，在台受刑的德国人将可向台湾法院申请移转，经德国法院审理后，移交至德国服刑。
