site logo: www.epochtimes.com

北市广告惹议 台郝龙斌:已修改

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元8月22日报导】(中央社记者黄丽芸台北22日电)台北市政府捷运广告内容称中国大陆为“大陆内地”惹议;市长郝龙斌表示,广告是引用香港人对话方式,已改回正式用语。

台北市长郝龙斌今天出席和美国职篮(NBA)球星体验世大运跆拳道项目活动,会后接受媒体联访时,做出上述表示。

根据媒体报导,有民众投诉指出,台北市研考会在捷运站内设置的“北市竞争力”广告,内容竟称中国大陆为“大陆内地”,令人不敢相信是出自北市府的广告。

对此,郝龙斌表示,台北市政府一向都是用“中国大陆”做为官方正式用语,这次广告主要是引用香港人的对话方式,这也是一个很好的行销,既然引起话题和重视,这就是一个成功的行销,不过现在已更改为北市府的正式用语。

台北市研考会表示,广告创意是呈现亚洲地区3位网友针对台北竞争力排名的对话讨论,其中所用的对话用语都是模仿常见的网友互动用语,以活泼趣味方式呈现,有关“大陆内地”4字就包含在内。

研考会说,“大陆内地”4字并非北市府在广告中使用的官方用语,之所以使用是希望贴近网友习惯。

不过,为顾及民众及媒体疑虑,以及避免广告主题失焦,已从善如流下架广告,将“内地”两字修改为“中国大陆”后,下周再重新刊登。

评论