【大纪元9月4日报导】（中央社纽约3日法新电）美国总统奥巴马对叙利亚采取军事行动获得反对党共和党主要国会议员支持后，国际油价今天上扬。
报告显示美国制造部门出人意表强劲成长，提高这个世界最大经济体能源需求增加的希望，也是油价上扬的原因。
纽约主要期货、10月交割西德州中级原油上扬0.91美元，报108.54美元。
在伦敦，10月交割布仑特北海原油上扬1.45美元，报115.68美元。（译者：中央社陈政一）
【大纪元9月4日报导】（中央社纽约3日法新电）美国总统奥巴马对叙利亚采取军事行动获得反对党共和党主要国会议员支持后，国际油价今天上扬。
报告显示美国制造部门出人意表强劲成长，提高这个世界最大经济体能源需求增加的希望，也是油价上扬的原因。
纽约主要期货、10月交割西德州中级原油上扬0.91美元，报108.54美元。
在伦敦，10月交割布仑特北海原油上扬1.45美元，报115.68美元。（译者：中央社陈政一）
