site logo: www.epochtimes.com

台教材融食衣住行 助外国生学道地中文

人气: 46
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月10日报导】(中央社台北10日电)谁说学中文很难?台师大国语中心研发当代中文课程,结合食衣住行育乐等生活情境,还介绍三貂角、选举、超商等文化,助外国学生学到最标准实用的中文。

台湾师范大学国语教学中心今天举行当代中文课程发表会,由国际华语知名语言学专家邓守信领军,带领18位资深教师,以台湾出发,配合环境变迁,编写符合来台外国学生学习的华语教材,现场也邀外国生表演情境剧,展现华语实力。

邓守信表示,语言每天都在改变,语音、词汇都在变化,华语教材也要与时俱进,因此当代中文课程融入食衣住行育乐等情境,让外国学生在日常生活使用华语可以无缝接轨,同时也融入台湾社会文化。

邓守信表示,当代中文课程除了详细且系统化的介绍语法外,每课都有清楚的活动目标和任务,来检测学生的学习成果,另外还有详细的词类分类,减少学生学习时常产生的偏误,经过1年试教并搜集回馈修正后,于6月正式出版第一册。

协助教材研发的台湾师范大学国语教学中文华语文教师张雯雯也说,过去使用的“新版实用视听华语”教材主要让学生练习句子结构,当代中文课程则结合生活情境,还融入24小时的7-11、喝茶文化、三貂角、荷兰豆、选举等台湾特色文化。

张雯雯指出,当代中文课程也去除过多的卷舌,帮助外国生学到台湾使用的标准国语,目前当代中文课程已经出版第1册,试教已到第5册,未来搜集试教回馈后,将逐年出版至第6册,取代过去使用的新版实用视听华语教材。

来自南非的戴维礼,因为想在亚洲教英文,又认为台湾人热情、台湾社会容易适应,因此选择来台,为了加强和台湾人沟通,因此开始学中文,短短1年半,已经说得一口流利中文。

戴维礼表示,自己教过英文,因此知道何种教材风格适合学习语文,相较于过去教材,当代中文课程非常实用、生活化,能帮助外国学生学到道地又有用的中文。

评论