site logo: www.epochtimes.com

客家茶文化隽永 庄台芳全心传承

徐乃义桃园

人气: 403
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2015年09月28日讯】(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)客家人引以为豪的擂茶,演变成商品化后,藉由媒体再现出客家传统饮食,透过示范、推广、商业化的消费模式,逐渐被大众认同为具有客家文化元素的商品,进而发展为文化产业。客委会未来将投入新台币5.08亿元,推动客家地区群聚产业跨域创新服务,并筹组客家特色产业联盟,提升客庄产业观光及产销效益。未来客家擂茶可朝向如何创业,走向纯天然、新健康、高品质、平价、时尚风的路线,小而精致、门槛低的擂茶店,让一般民众有机会参与创业开店。

客委会大力推广擂茶,客家擂茶产业是否会随着时代快速进展的历程逐渐式微?或者未来更具有竞争力?“客家擂茶”不但具有客家的茶饮文化,在客家族群的产业经济研究也具有相当重要的研究议题。

庄台芳盼擂茶传承下去

去年102岁高龄往生的庄彭日(左)与二儿子庄台芳推广客家擂茶。(徐乃义/大纪元)

去年102岁高龄往生的庄彭日是传统客家妇人,她在广东省出生,是个童养媳,8岁那年公公过世,因为祖母爱喝,她也在夫家调教下学习制作擂茶。民国38年与祖籍广东陆丰县的丈夫来台,定居苗栗狮头山,在家带小孩,经常做擂茶与邻居分享,没想到喜欢的人越来越多,也因此打开了台湾客家擂茶的技艺与风味。

民国88年,新竹北埔农会总干事陈重光在当时竹东民众站叶姓主任建议下,举办擂茶比赛,擂茶可说是在新竹县北埔乡被发扬光大。

客家擂茶获得客家人青睐,庄彭日的二儿子庄台芳跟着妈妈学,民国87年在报上看到花莲大富社区举办擂茶比赛,千里迢迢由中坜跑到花莲参赛。庄台芳为推广客家擂茶,经常陪着人瑞级的妈妈庄彭日至各处传授制茶技艺,有感于桃园南区客家人虽多,却无专人推广,庄台芳还辞去荣工处的工作,成立“天台楼客家擂茶文化中心”,全力推广客家文化,也推出各种擂茶餐,让有缘人DIY自制擂茶,希望这项代表客家克勤克俭的客家擂茶能不被忘记而传承下去。

近年来,北部地区客委会或客家事务局、社区活动,庄台芳的“食擂茶、傍粢粑”颇受欢迎,他认为,客家擂茶的优势在于其产制的原料为纯天然农作研磨制成,并设计成随身包装成为方便冲泡的擂茶粉,产品研发出多种口味符合现代人口感,适合各年龄层饮用的营养食品,在自己动手做擂茶并吃这道传统客家饮茶习俗及点心时,也是缅怀古早客家人传统的文化和精神。

擂茶,又名三生汤,相传在唐朝就有,为当时逃难时发展出的特殊饮食,后来东传到日本成为“抹茶”,是客家文化特色食品,茶叶、芝麻、花生等原料混合干擂研磨成粉后,再加入水泡匀享用的养生茶饮。擂者,研磨也。擂茶是客家族群招待贵宾所用的茶点。擂茶不单饱肚还可解渴。早期擂茶是咸的,但是它变成一个商品的时候,咸的口味接受度不高,因而也随机改变口味。

庄台芳说,擂茶的擂钵是以陶土拉胚制成,钵的内面有向中心辐射状的沟纹,擂茶要擂的配料是细小的芝麻,需要用细牙的擂钵,沟纹较粗的擂钵不能擂茶,适合用于擂较粗的谷类如米、玉米等。而擂捧则以芭乐、油茶树干为主要取材,选大小适中、长约40cm的枝条锯切后阴干,再去皮即可使用;钵和棍都相当讲究,不是随便用个碗和棒子就可以擂出风味独特的茶香。

庄台芳表示,擂茶是将原料放入擂钵中,用擂棒慢慢磨成细粉状,中间加开水或茶汤,将原料和成浆状。他说,擂茶最重要是用力技巧,并非将放置在擂钵中把原料擂烂就好,而是要将力量使用地恰到好处,比较会“出味”,做出来的擂茶才可口。

客家擂茶业者的优势与困境

中央大学客家研究硕士在职专班研究生范华香在“客家擂茶文化产业竞争优势之探讨”硕士论文中提到:客家擂茶业者现况也面临销售通路的拓展、同业恶性竞争等问题。

“客家擂茶”透过观光、消费的动作创造地方产业,并建构地方的文化符号标帜,是最常被当作行销客家族群文化的元素,也是最容易让大众看见客家族群文化的代表。政府相关单位不遗余力地大力推广,乡镇的大小活动也都看到庄台芳等推广擂茶的足迹,然而真正想在销售市场上能便利购买喜爱的品牌,或是在熙来攘往的都市中有着可以歇脚休息、又能喝到浓醇的“客家擂茶”店却少之又少。全省的茶饮店争相开业,红茶、绿茶、珍珠奶茶……随手可得,但却独缺擂茶饮品!这个在技术上并不困难习得又具有客家文化元素的商品,在市场上的行销为什么不能深化普及?

范华香认为,客家擂茶产业竞争有许多优势,例如:保有传统文化与改良后的传承,原料纯天然、营养成分为强力优势,生产原料内容物的安全信度,客委会领军进行策略联盟、为小型业者铺通路等。但业者同时也面临许多困境,如:人才的培训,人力不足是业者共通的问题;有心拓展外销市场,但困境仍待克服;同业恶性竞争,业者之间欠缺共识合作;业者对客家擂茶文化的看法认同、节庆活动多元但连结不足等。

她指出,客委会举办“客庄十二大节庆”,希望找出几近失传的客家文化特色,以不同地方的文化民情加上强调的主题,藉由节庆活动的推广延续文化的传承,创造地方商机,增加在地住民就业机会,也让在地乡亲们觉得生活有感。最重要的是,擂茶业者们之间应该相互合作,与公部门机关以及在地住民有着“共生共荣”的意识,主动提供公部门平时所感受不到的实务经验,参与节庆活动策划,跳脱出节庆的框架与窠臼。

庄台芳(中)是桃园客家妇女学苑讲师。(徐乃义/大纪元)

责任编辑:吕美琪

评论