site logo: www.epochtimes.com

图腾创意结合印花科技 助“原”创商品化

成果发表会上,部落大学校长朱立伦市长接受学员设计的丝巾献礼。(图:纺织综合研究所提供)
人气: 510
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年12月14日讯】(大纪元记者廖蔚尹台湾台北报导)原住民服饰不只在祭典时才能看见,透过创意玩颜色与数位印花科技,将传统图腾融入一般服饰,平时就能穿出原民风色彩!

新北市政府于12月6日举行“2017新北市原住民族部落大学暨文化特色产业培力成果展”,部落大学校长朱立伦市长莅临现场,期许学员持续推广原民文化,提升创作活力。

成果展也与纺织综合研究所合作,将图腾透过数位印花,设计出创新的原民风服饰与配件。以泰雅传说“射日英雄”为灵感,63岁泰雅族周林初枝的服饰作品带有丰富大地色彩,“最先老师教我们玩颜色,然后自己构图,把传统元素放到现代布料上。”她的作品也透过数位转印技术做成丝巾,献给市长作为伴手礼。

以泰雅传说“射日英雄”为灵感,63岁周林初枝的服饰作品带有丰富大地色彩。(图:纺织综合研究所提供)

“我想用年轻人心态设计原住民衣服,不需要祭典时才穿,而是平常就能穿出去。”罗竹君作品以夫家的阿美族文化并融合澳洲毛利人的图腾元素,以点、圆带出颜色,产生新印花,并透过立体剪裁展现女性的柔美线条。她表示,能将图腾设计商品化是很好的机会,“我把成品放在部落格上,大家看到就说,哇,真的不一样!”

学员罗竹君融合阿美族与澳洲毛利人的图腾元素,以点、圆带出颜色,产生新印花。(图:纺织综合研究所提供)

阿美族吕蕙怡以大自然为素材,设计手环、项链等饰品。“这是捕鱼叉网的概念,然后这是田埂,因为我住在秀姑峦溪旁边,就会有河、田、牛等,希望反璞归真的意思。”因为以前完全没经验,在铜土塑型过程中断了3次,她很感谢老师耐心补救,也希望未来精益求精,将所学商品化。

阿美族吕蕙怡以大自然为素材,设计手环、项链等饰品。(图:纺织综合研究所提供)

“之前的课程是学平面打版,这次教我们立体剪裁,比例会抓得比较准确,蛮受用的。”第二次参加课程的阿美族黄春梅,作品以红为主色,黑与白为配色,融入阿美族情人袋作为上衣斜边,设计出现代风格的服饰。

阿美族黄春梅作品以红为主色,黑与白为配色,融入阿美族情人袋作为上衣斜边,设计出现代风格的服饰。(图:纺织综合研究所提供)

新北市政府原住民族行政局长杨馨怡表示,经过前两年技术深造,下一阶段会做通路扩展,让学员了解市场动态及消费者喜好,增加商机,期许提升原民艺术在国际的能见度。◇

新北市政府原住民族行政局长杨馨怡与学员们合照。(图:纺织综合研究所提供)
新北市原住民族文化特色伴手礼。(丝巾设计者:黄裔璇、张雪珠、周林初枝、林惠玲;丝巾环佩饰设计者:李雅如、陈宥荞、吴妮)。(廖蔚尹/大纪元)

Tnet全球纺织资讯网站:http://www.tnet.org.tw/

责任编辑:吴淑娟

评论