【大纪元2017年05月13日讯】（大纪元记者夏玲澳洲布里斯本编译报导）为了帮助在飓风黛比（Debbie）袭击期间饱受重创的农户，昆州和联邦政府上月通过了C级（C Category）自然灾害修复援助金计划。然而，部分灾民却发现自己正面临着两个困境：过于严格的审批过程，以及不尽人意的灾区划分。
据澳广新闻网报导，截至8日，已有约200名昆州灾民递交了申请。可是，成功率并不高，仅有50余人获得批准。政府支付的总援助金额约为20万澳元。
居住在罗克汉普顿（Rockhampton）西部的Colin Dunne表示，他在这百年一遇的洪水中损失了几百万澳元。他说：“所有的庄稼都被洪水摧毁了，没有任何挽回的机会，（我们只能）重新开始。”
虽然Dunne的农田位于可以申请补助的区域，但他对此并不乐观。他说，申请程序非常繁琐，需要提供很详细的文件，如维修的收据和对损失的证明。但他难以提供，因为大多的修复工作都是他和家人亲手做的。
蔬菜种植户Keith Stocks在这次自然灾害中损失了大部分的收成，而更让他深感失望的是——自己居住的区域并不属于援助金申请的范围，而他离可申请援助区域的边界线仅隔了几条街。Stocks先生说：“我们的农作物近乎消失殆尽，在我们附近的每个人一定也是这样的。我们需要两年时间才能恢复原状。”
据称，C级援助金计划旨在为严重受灾的地区，如Mackay、Whitsundays和昆州中部及东南部的农户提供经济支援，是州政府向联邦政府申请的经费。
昆州农业部长Bill Byrne表示，向联邦申请C级补助确实是一项“繁重”的工程。他说：“有些地区确实受到了影响，但他们并不能申请，因为他们不符合联邦政府的审核条件。道理就这么简单。”他表示会重审这个申请系统，但认为这个繁琐的程序确实无法在短时间内得到改善。
责任编辑：杨帆
