【大纪元2018年04月20日讯】（大纪元记者李撷璎嘉义报导）嘉义基督教医院于4月19日举办了《传道与医治》(Preaching & Healing) 16毫米胶片数位修复版台湾首映与映后座谈会，作为庆祝嘉基创院60周年生日贺礼，更希望透过这部影片来尊荣嘉基的退休老员工，纪念过去这些默默在背后付出的前辈们。
片长约二十二分钟的《传道与医治》纪录了创院院长戴德森医师1958年刚到嘉义建立基督教医院的珍贵历史轨迹，2017年12月18日嘉基与国立台南艺术大学音像艺术媒体中心、音像纪录与影维护研究所合作，进行“《Preaching & Healing》16毫米胶片”数位修复合作计划，并于嘉基院庆再现嘉义地区60年前的时空记忆。
此部胶片透过数位修复得以重现，需特别感谢资深前冲印界调光师、现为国立台南艺术大学音像纪录与影维护研究所客座副教授王明山老师，担任此片修复工作的专业指导，王明山以其在业界超过40年的专业经验，协助嘉基打开这个封存将近六十年的时光胶囊，并得以一步步解读承载于胶片上的讯息与唤醒过去的记忆。
此次首映会中更邀请到影中人首批嘉基创院元老们，以及戴德森医师家族排行老五的戴彼得(Peter Ditmanson)同时也是东方史学家一同与会观赏，现场更有国立台南艺术大学音像纪录与影像维护研究所王明山老师、吴永毅老师、曾吉贤老师、中央研究院社会学研究所齐伟先副研究员，以及嘉基院牧部卓志锭牧师，分别针对影片“数位修复”、“政治经济”、“影像语言”、“社会学”、“医疗传道”等面向进行映后座谈。
王明山表示：“受损的状态之下把影像数位化后，仍会看到是有很多瑕疵的影像，在这些有瑕疵的影像里面，会让你观看的时候有一些不舒服的地方，所以才会有所谓的数位修复，让记录在胶片上影像讯息可以再次被观看。这部片子，从1960到今年2018 这么长久的时间它的保存状况非常好，不过影片还是有些刮痕、稳定度跟脏点。《传道与医治》是一部反转片，目前也几乎没有办法再复制成胶片， 这部片子有很珍贵的历史影像，包含台湾早期的农家生活画面都是蛮珍贵的，能够修复这部片子我都觉得真的是很棒，很有价值。”
嘉基院长姚维仁表示：“嘉基身为一个身心灵医治的基督教医院，能与台南艺术大学进行修复合作，再现这部时光胶囊的光彩，今日透过影片放映会让员工甚至是社区民众欣赏，同时唤醒大家对人文关怀这个议题的看重，一起前来纪念并继续传承当年嘉基创院院长戴德森医师愿意飘洋过海来到嘉义从事医疗传道的爱心行动。”◇
责任编辑：昱作
