(http://www.epochtimes.com)
【大纪元11月6日讯】经济部次长陈瑞隆今天再度澄清，台湾与美国智慧财产权咨商后，决定将在著作权法中明列“暂时性重制”规范、但也增列“合理使用”相关规定，合理使用、合法消费都不会受到修法影响，不会发生媒体报导所称的“全民入罪”情况。
据中央社11月6日报导，上月11日台美贸易暨投资架构协定TIFA第二次工作阶层会议中，美方要求台湾修订著作权法，将“暂时性重制”明订为违法行为，我方则说明，现行法令规范已经涵盖“暂时性重制”行为，没有必要在法令条文中明文规定，不过，既然美方坚持，我方将比照欧盟法令规定，在法条中明订“合理使用范围”，排除一般消费者正常合理使用时的民刑事责任。
上述协议内容美方与我方经济部已经在28日，就咨商清单进行确认；经过确认后，在美方提出的27项要求中，双方达成了23项共识。不过，日前媒体却报导，我方“秘密”就暂时性重制等议题“让步”，在美方提出的27项要求中，导致同意“让步”的项目由15项增加为
23 项。
陈瑞隆今天再度澄清指出，在上月TIFA工作阶层会议中，双方就已经就“暂时性重制”议题交换过意见，并非“在会后有所让步”。
另外，陈瑞隆也强调，在现行著作权法中，并未区分“暂时性”或“永久性”重制，意即规范范围涵盖两种重制行为，与是否明列在条文中没有分别，而且我方也强调在条文内加入“合理使用范围”规范，因此，与美国这项协议并未影响消费者使用权益。
陈瑞隆说，未来民众使用电脑时，操作机器而自动产生的暂时性重制行为，包括资料暂时留置在服务器、记忆体等部分都在合理使用范围中，不会有违法之虞。
(http://www.dajiyuan.com)
