(http://www.epochtimes.com)
【大纪元9月11日讯】九一一并未导致美国经济瘫痪。许多美国经济分析家表示，去年九月十一日恐怖份子劫持民航班机攻击世界贸易中心和五角大厦也许造成了永久性和无法估计的心理冲击，但是只对经济带来短暂的不利影响，并未对 (美国) 经济造成深远的冲击。
据中央社9月11日报导，许多美国经济分析家表示，去年九月十一日恐怖份子劫持民航班机攻击世界贸易中心和五角大厦也许造成了永久性和无法估计的心理冲击，但是只对经济带来短暂的不利影响，并未导致美国经济瘫痪。
美国经济评议会经济专家高德斯坦指出：“十多年前侵袭美国的飓风安德鲁带来的经济冲击比九一一更为严重。”其他经济专家也同意他的看法。
前任总统雷根的经济顾问尼斯卡能表示：“我认为九一一的确严重伤害到旅游业、高价位的旅馆及渡假别墅业、以及若干未能获得恐怖主义保险的重大建筑计划，但是并未对 (美国) 经济造成深远的冲击。”
凯都研究所经济专家尼斯卡能说，美国原已处于经济衰退状态，九一一只是使当时景气循环跌到低点。到去年第四季结束时，九一一的冲击已经消失。他说：“事实证明美国人民比恐怖份子相信的更有弹性。”
布鲁金斯研究所资深经济研究员裴利表示，恐怖份子或许认为美国经济会由于人民受惊、害怕出门购物而崩溃，“但是消费者吓得避免消费只有几星期时间。到十月底时，他们又开始外出购物”。
裴利指出，几个因素有助于限制恐怖攻击造成的经济冲击，其中包括布希总统在九一一之前促使国会通过的减税和退税措施。大多数纳税人在九一一前后接获的退税款，多半已经由消费流回市场。
他又说，联邦准备理事会去年一再调降利率也有帮助，促使房屋和汽车购买人进入市场采购。
在九一一周年之后，房屋和新车的销售量实际上已可直追最高的纪录。
尽管如此，去年九月十日的许多经济指标都高于目前的水准。
例如，当天的道琼工业平均指数为九六○五点五一，今年九月六日则以八四二七点二○收盘。一年前以一六九五点三八收盘的那斯达克指数，六日以一二九五点三○收盘。去年九月十日以一○九二点五四收盘的Ｓ＆Ｐ五百指数，上周五已降至八九三点九二。
去年八月美国失业率为百分之四点九，今年八月上升至百分之五点七。消费者信心指数也由去年八月的一一四降至上个月的九十三点五，甚至低于九一一后的九十七，但是高于恐怖攻击一个月后的八十五点三。
每个月进行消费者信心指数调查的美国经济评议会发言人佛朗哥表示，或许最能反映美国民众情绪的消费者信心只是短暂受到九一一事件的影响。
她说：“去年十二月时，消费者信心指数已回升到九十四点六，今年三月再升到几乎与去年八月相当的一一○点七。人们是受到九一一的震惊，但是他们很快就回复正常。”
佛朗哥指出，消费者信心指数超过八十，就显示接受调查的美国人相信经济是在成长。
其他经济分析家认为，今年八月消费者信心指数不高，与恩隆公司等大企业相继发生会计丑闻、高科技公司内爆以及许多绩优股公司表现持续欠佳的关联或许更大。
美国劳工部劳工统计局指出，在九一一之前劳力市场即已疲软，恐怖攻击事件无疑使疲软情况更加严重。根据统计，去年九月以来全美有十一万四千七百十一人(大部分是航空公司与旅馆、餐厅业员工) 遭到资遣，一部分是受到九一一恐怖攻击的连累。
全国住宅建筑商协会预测主任杜毕尼斯表示，只要失业率不突破百分之七，他预测房屋销售情形将持续成长到明年。
该协会预期，建商将在今年销售一百六十万户新屋，其中包括一百三十万户独门独院房屋和三十三万户连幢屋和公寓。
这些经济专家都认为，虽然今年美国经济缓慢成长，明年初起将会加快成长的脚步。
(http://www.dajiyuan.com)
