【大纪元2020年12月08日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）近日，一名中共的专家翟东升在演讲中自爆，中共如何利用华尔街搞定美国的内幕，并暗示“拜登上台”，过去中共与美国建制派、华尔街的关系就能死灰复燃。
对此，淡江大学外交与国际关系学系主任郑钦模受访时表示，从这个演讲可认知到，拜登就是中共的魁儡。对台湾来说，我们没有理由再乐观地相信，拜登上台会延续川普（特朗普）的对中共强硬政策。
翟东升是中国人民大学国际关系学院副院长、中共对外战略研究中心副主任兼秘书长，被称为“习近平的智囊团成员之一”，11月28日在上海“观视频工作室”直播演讲中毫不掩饰地说，1992年到2016年，中美之间各种危机都可在“两个月之内搞定”，原因是中共在美国的“权力核心圈”里有“老朋友”。
翟东升举例，2015年习近平访美，底下人要美国书店发行“习近平谈治国理论”英文版，“用钱搞定，一沓钱不够就两沓”，但书店老板对中共反感因此不愿配合。当时他们请出“一位犹太老太太”出手，就迅速搞定书店，让新书顺利发表。翟东升透露这位说着地道中文、拥有中国籍与北京户口的老人是全球华尔街某顶级金融机构亚洲区总裁。
但是为什么现在就不灵了呢？翟东升说，虽然华尔街70年代起，对美国内政、外交影响力很强，但是，2016年川普上台后，华尔街搞不定川普。
他随即话锋一转。翟东升说“但现在呢？现在我们看到拜登上台了。传统的精英，政治精英、建制派，他们跟华尔街的关系是非常密切的。所以大家看到吗：拜登的儿子（亨特）被川普说‘你在全球有基金公司’。谁帮他建的基金公司？明白吗？这里边都有买卖。”
有关翟东升影片中提到的基金公司，外界曾多次报导指出，亨特跟中国企业成立渤海华美基金交易公司（BHR Partners），亨特任董事并持股10%，而中国华信能源叶简明也与亨特合组公司。此外，拜登在奥巴马时期担任副总统时，多次以专机带亨特到中国洽商，但拜登却向外界声称，他对儿子的事业并不清楚。
对此，淡大外交系主任郑钦模表示，如果翟东升所言为真，那么从他的演讲可以得知几个讯息：一、从92年老布希总统开始，中共便试图利用华尔街影响美国政策；二、 从柯林顿到奥巴马的历届政府高层可能都被中共广泛渗透；三、一直到2016年川普当政，中共才无法透过华尔街影响美国政策，化解了川普曾试图与中共挂钩的谣传；四、印证亨特拜登硬碟门中与中共挂钩的部分；五、证实乔拜登利用副总统职权带着拜登去中国挂勾，出卖美国利益、谋取家族利益。
郑钦模指出，中共贯于用钱解决，再不行就权势施压，翟东升似乎在吹嘘“是中共拿钱帮了亨特”，言下之意，代表他们（中共）已收买了拜登父子，等拜登上台了，过去华尔街、美国建制派精英与中共勾结那套关系，又能重新“搞定”了。
郑钦模表示，翟东升的言谈让外界更加确认，拜登团队的亲中立场，利益捆绑下，拜登恐将是“中国的魁儡政府”；对台湾来说，我们没有理由乐观相信，拜登上台会延续川普政策对中强硬。
事实是，他说，“川普让美国再次伟大，而拜登让中国（共）再次独大”。
责任编辑：唐音 #
