【大纪元2020年05月14日讯】近年来，澳中关系备受关注。最近两国的贸易摩擦也让越来越多的人开始思考，《悉尼晨锋报》日前发文表达了这种关切：面对中共以经济胁迫政治的行为，澳洲人还有什么选择？
自4月底，澳大利亚政府呼吁全球对中共病毒（武汉肺炎）起因进行国际独立调查之后，中共外交大使成竞业在接受澳媒采访时出言威胁说，中国消费者可能会因此而抵制澳大利亚产品，包括红酒和牛肉。
5月10日，中共扬言对澳大利亚大麦课征73.6%的反倾销税和6.9%的反补贴税后，5月12日，中共又发出停止从澳大利亚四家最大屠宰场进口牛肉的禁令。外界普遍认为，从中共发出两次贸易威胁的时间点看，这是中共在报复澳大利亚推动国际对中共隐瞒疫情的独立调查的行动。
《悉尼晨锋报》的国际政治编辑哈切尔（Peter Hartcher）发表题为“要金钱还是要主权：中国（中共）让我们别无选择”（The money or our sovereignty: China leaves us no choice）的文章，针对中共不断升级的以经济挟持政治的举动，文章强调：“澳大利亚已经到了关键时刻，是在主权与金钱之间做出抉择的时候了。”
中共对澳重演旧伎俩
澳大利亚政府正与澳企、中企以及中共政府讨论如何处理贸易冲突问题，让上述企业的产品能恢复正常出口。尽管澳大利亚官员以“技术性问题”称呼当前困境，但无人能忽视其背后的政治因素。
5月13日，澳大利亚智库洛伊国际政策研究所（Lowy Institute）的博客“解读者”（The Interpreter）发表一篇题为“从牛肉到大麦 中共对澳大利亚农业发出经济威胁”（In beef over barley, Chinese economic coercion cuts against the grain）的文章，解析中共对澳大利亚大麦和牛肉出口提出的“技术性问题”与中共以往对别国实行经济制裁的案例极为相似。
如2012年，菲律宾海军在中国南海有争议的地区附近与中国渔船发生冲突后，中共海关官员宣布菲律宾香蕉不符合中国卫生标准，导致菲律宾香蕉在中国港口全部腐烂。
又如2016年，韩国布署萨德系统后，在中国有112家门店的韩国企业乐天（Lotte）超市中的74家因“涉嫌”违反消防安全规定而遭关闭。
中共单方面经济制裁的主要特征是非正式性的。北京没有将其与外交政策争端联系在一起公开宣布正式的法律制裁，而是在施加经济惩罚的同时，以其它貌似合理的理由来解释贸易中断。
非正式的报复行动为违反国际贸易规则、或明显的经济欺凌行为提供了“合理的可否认性”，以及更大的灵活性。
5月11日，澳大利亚战略政策研究所国防专家胥布瑞杰（Michael Shoebridge）在接受英文大纪元采访时说：“中共对澳大利亚大麦出口商进行所谓的反倾销，实际是对澳大利亚要求独立调查中共病毒（冠状病毒）的起源而进行的报复。”
他把中共对澳大利亚大麦征收关税视为“以法律战进行的经济胁迫”，延续了中共政权长期以来的策略，即在发生争端时以经济制裁威胁别国。
澳洲如何选择？
哈切尔认为没有国家主权，谈何经济决策。他说面对中共，澳大利亚应追求国家主权、社会和睦及经济这三大利益。这三项利益彼此相关，其中主权又最为至关重要，因为它直接关系到另外两者的发展。
哈切尔表示，在与中共打交道时，首先最重要的就是维护主权。华府智库战略与国际研究中心（CSIS）亚洲安全高级研究员库珀（Zack Cooper）博士曾说：“如果澳大利亚屈服，北京会看到它的经济威胁可以改变他国行为，以后可能会增加对澳大利亚使用经济威胁的意图。”
其二是社会和睦。哈切尔强调澳大利亚120万人的华裔社群，应被视为可观的国家资产，而非累赘。必须保护这个社区不受中共的渗透，并将其培养成澳大利亚的力量源泉。
其三是经济。保护经济的最好方式并不是出让国家主权。那是一种错误的权衡。一旦失去了主权，澳大利亚对经济和商业决策的控制权也很快会失去。
事实上，主权和经济是相辅相成的。澳大利亚只有保持强大的国家独立，才能保护自己的经济利益。这也是维护社会和睦的最好办法。我们越是把控制权让给北京，北京就越会在要求华裔澳大利亚人的效忠问题上肆意妄为。
参议员：澳洲对中共经济过于依赖
根据澳大利亚外交与贸易部（2018—2019）数据显示，澳大利亚与中国的双向贸易占26.4％。澳大利亚对中国出口产品排在前五名的包括铁矿石、天然气、煤炭、黄金和羊毛（包括毛条），这些产品对中国的经济增长至关重要。
最近，澳联邦自由国家党参议员卡纳万（Matt Canavan）在《每日电讯》发表的题为“被威胁惊醒”（Woke to the threat）观点文章里表示，在过去的20年中，中共已成为澳大利亚最大的贸易伙伴。现在，澳大利亚三分之一以上的出口产品都是出口到中国。出口商品中的57％来自两种产品——铁矿石和煤炭，这些是制造钢铁的原材料。
参议员卡纳万说：“中共国主导着世界钢铁市场。中共国每年生产超过9亿吨钢材，占全球市场的一半以上。第二大钢铁生产国是印度，年产量略高于1亿吨。钢铁用于制造几乎所有现代产品，从房屋到汽车再到医疗设备，甚至是可再生能源。一个国家主宰这种重要的全球商品是不健康的。”
如何摆脱依赖中共经济的现状，参议员卡纳万认为作为钢铁原料的主要生产商，澳大利亚应该与其它国家合作以提高其炼钢能力。1960年代，日本增加钢铁产量时，世界采取自愿协议，将钢铁生产分布到世界各地。
参议员卡纳万进一步说：“现在是时候考虑与志同道合的国家合作了。这样做的条件已经成熟。印度已计划将其钢铁产量增加两倍，印度公司已经在寻求与澳大利亚煤矿的合作以确保供应。印度支持的阿达尼煤矿（Adani Coal Mine）正在建设中。阿达尼矿山可以成为发展澳印贸易并减少我们对中共国贸易依赖的基石。”
参议员卡纳万表示，澳大利亚已醒悟到正在崛起的共产主义国家的威胁，中共政府正在蔑视国际贸易规则，剥夺知识产权并大量补贴其自身的产业和工作，下一次全球经济危机可能不会是蝙蝠带来的健康危机。但是，我们的经济活动越多样化，我们就越有能力应对所有破坏，无论它是来自健康危机还是金融危机。
保护澳洲主权呼声越来越高
澳联邦自由国家党参议员卡纳万表示，“中国（中共）官员建议，除非我们放弃对病毒独立调查的坚持，否则他们会减少从澳大利亚的购买量。企业老板们担心中国（中共）报复的潜在经济成本。如果我们的经济对一个国家的威胁表现得这么脆弱，那么，我们最好尽早减低这种脆弱性。”
联邦自由党参议员帕特森（James Paterson）说，如果中共因澳大利亚要求对中共病毒的来源进行独立调查而对澳大利亚实施“经济制裁”，这表明中共感到极度不安。他认为从双方的贸易关系来看，我们需要中国，而中国也需要我们，“但是，我们永远不会以牺牲我们的价值、主权和国家利益为代价。”
自由党议员哈斯蒂（Andrew Hastie）呼吁人们采取行动遏制中共在澳大利亚境内的活动，他认为，此次疫情暴露出过度依赖中共会让澳大利亚的未来和经济安全付出很大代价，若不采取行动，澳大利亚的主权和独立性将面临威胁。他还在自己的网页上发起了征签信，呼吁澳人为保护国家主权而采取行动，因为“未来10年将是澳大利亚此前从未面对过的挑战的最严峻时期”。
哈斯蒂在征签信中说：“虽然很少人承认中国共产党正在通过外国干预、购买战略性资产和影响力来寻求重塑全球秩序以及澳大利亚在其中的位置，但澳大利亚的机构、大学和资产目前正面临竞争。如果我们不继续遏制（中共），我们的主权和独立性就会被削弱。”
4月底，工党联邦外交事务发言人黄英贤（Penny Wong）曾在接受澳广采访时表示，随着澳大利亚的更加自信，我们需要重新考虑与中共的关系。她说：“我们需要在维护主权、利益和价值观的同时，重新思考建立关系的方式。”
4月初，前澳大利亚国会议员贝尔纳迪（Cory Bernardi）对天空新闻表示，在过去的十年多里，澳大利亚对中共的妥协带来了一连串的后果，“我们让他们军事化了南中国海，我们看着他们损害了澳大利亚的国家安全，我们知道中共对其国内发生的事不说真话。”他说，“我们必须自强，我们是主权国家，不应该屈服于独裁政权。”
5月13日，代表澳大利亚农业、矿业、钢铁和制造业工人的工会致信总理莫里森，支持他在贸易纠纷中对中共保持强硬立场。该工会会长沃尔顿（Daniel Walton）表示，对澳大利亚至关重要的对外贸易正面临来自中共的威胁。“中共威胁要制裁澳大利亚大麦、牛肉和其它产品的生产商与出口商”，他说，“澳大利亚政府要顶住这种压力，维护自己的国际和国内权利。”
当鱼和熊掌不可兼得 认清中共本质 才能真正维护主权
长期以来，澳大利亚普遍处于希望“熊掌”和“鱼”二者兼得的状态。既希望保持与中共之间密切的经贸关系，又希望能够限制中共国的红色渗透。但无论是澳大利亚的政界还是民间，其实并不真正了解他们面对的是个什么样的国家。
哈切尔引用了俄罗斯共产党创始人列宁的一句名言，形容他对共产主义的一种理解：“资本家卖给我们绳索，我们用买来的绳索吊死他们。就澳大利亚目前情况而言，中国共产党可能会说，资本家卖给我们铁矿石，我们用铁矿石当作枷锁束缚它们。”
中共的本质到底是什么，其实马克思在共产党的第一份纲领性文件《共产党宣言》中第一句话就写明白了：“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。”这个幽灵在上一个世纪曾像传染病般在全世界泛滥，所到之处，伴随着战乱、饥荒、屠杀和恐怖，给全人类带来巨大灾难，至少造成一亿人的非正常死亡。
2018年《九评》编辑部发表新书《共产主义的终极目的》进一步揭示了共产主义不是一种思潮、不是一种学说，也不是人类在寻找出路时一个失败了的尝试。它是共产邪灵，其终极目的是通过破坏文化、败坏道德而毁灭人类。
近30年来西方各国通过经济、外交合作与自由贸易，幼稚地想改变中共，每年数千亿美元的投资并没有让中国走上自由民主、或是改良的道路。相反，中共在国际上培养和动用富商对海外的政客行贿、收买，对各国执政和在野两党以大笔“政治献金”形式实施收买，企图动摇和改变西方立国之本与民主核心。吸血壮大了的中共，筑起了从媒体到互联网、从言论到思想、从经济到信仰的庞大的“中国柏林墙”，还把谎言与腐败洒向全球。
当前肆虐全球的中共病毒，犹如上天给人类敲响的警钟，告诫人们如果还认不清中共，将不仅无法维护自己的主权，反而会被它断送未来与性命。
责任编辑：刘颂恩#
