【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）美联分区系列赛吞下2连败的芝加哥白袜已无退路，11日第三战回到自家主场，靠打线全场击出16支安打，其中包括葛兰多（Yasmani Grandal）的两分炮和贾西亚（Leury Garcia）的三分弹，终场以12：6大胜休士顿太空人，这是白袜自2008年以来，在季后赛主场再度拿到胜利。
前3局靠24岁强打塔克（Kyle Tucker）4分打点贡献，太空人以5：1取得领先，不过三局下白袜启动追分模式，葛兰多和贾西亚全垒打连发，白袜反以6：5超前。布里格曼（Alex Bregman）四局上打回1分，太空人追平比数。
但白袜四局下又展开攻势，安德森（Tim Anderson）、罗伯特（Luis Robert）与阿布瑞尤（Jose Abreu）安打串连，白袜以7：6再次超前，这时太空人紧急推上赛扬投手葛兰基（Zack Greinke）接替，葛兰多此时敲出一垒滚地球，一垒手古瑞耶（Yuli Gurriel）选择传本垒，球却打在跑向一垒垒包的葛兰多手臂上，太空人因此又掉1分。
这时太空人捕手马唐纳多（Martin Maldonado）提出抗议，表示葛兰多未按规定，跑到内野草皮上，但4位裁判开会之后，维持原判，成为比赛关键，下一棒希梅尼兹（Eloy Jimenez）再补上安打，白袜追加第3分保险分，最后以创队史季后赛单场最多安打纪录拿下胜利，白袜名人堂教头拉鲁萨（Tony La Russa）晚上终于可以好好睡一觉。◇
责任编辑：高小虔
