【大纪元2021年08月20日讯】（大纪元记者乔奕综合报导）美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶天使19日作客底特律，派出大谷翔平先发对战老虎，他此役不仅缴出好投，也敲出自己MLB生涯第40轰，助天使以3：1夺下胜利，进账本季第8胜。
队友首局就先帮大谷翔平打下2分保险分，戈瑟林（Phil Gosselin）安打后厄普顿（Justin Upton）补上一发中左外野全垒打，这2分领先一直维持到五局下，才被卡斯楚（Willi Castro）阳春炮追近差距。
本场比赛的另外看点——大谷翔平与卡布瑞拉（Miguel Cabrera）的对决，首打席卡布瑞拉击出安打上垒，可惜队友未能继续推进，老虎遭到双杀结束一局下攻势；四局下卡布瑞拉第一球就打出滚地球出局；六局下则是惨遭大谷翔平三振。
七局上，老虎先发投手史库柏（Tarik Skubal）解决首名打者后，用球数接近90球，被连续敲出2支安打，幸好老虎随即策动守备抓下第二个出局数，也结束他本场投球任务；史库柏此役投6.2局，97球中有69个好球，被敲6安（包括一发全垒打）但也送出7K，表现可圈可点。接替史库柏投球的西斯内罗（Jose Cisnero）用了6球让史塔西（Max Stassi）滚地球出局，解决二、三垒有人的危机。
十分省球的大谷翔平前六局投完还用不到70球，他七局下续投，解决2名打者后，投出一记外角滑球，努内兹（Renato Nunez）照样把它捞到左外野形成安打；面对下一棒厄普顿，大谷翔平则让他敲出飞球出局，七局投完球数为81球。
八局上，刚投完球的大谷翔平马上穿戴护具上场打击，他将西斯内罗一颗红中滑球打成右外野全垒打，帮助天使也帮助自己将比分拉开成3：1，这也是他本季第40轰，继续独占联盟全垒打王宝座。
大谷翔平八局下继续投球，投球局数突破7局来到本季也是大联盟生涯新高；他的球速也从五局后不断增加，轻松让老虎三名打者出局，虽然仅用了90球，不过总教练还是让大谷翔平下场休息，总计他此役完投8局，90球中有69颗好球，被敲6支安打（包括一发全垒打），送出8K没有四坏保送，赛后防御率来到2.79。
卡布瑞拉九局下最后一打席，仍然是针对第一颗球就进行攻击，结果击成右外野飞球，距离全垒打墙仅有2、3公尺的距离，球迷要看到卡布瑞拉的生涯500轰可要再等等了。天使后援投手伊格莱西亚斯（Raisel Iglesias）此局迅速抓下3个出局数，终场天使就以3：1获胜。◇
责任编辑：高小虔
